זה כבר שנים שאת קוראת אליו בשקט כמעט תמיד נחנקת כשהוא בא ליד זה חודשים שאת כותבת ביומן שלך שהחיים לבד ריקים מדי

Hace años que le llamas casi en silencio siempre te ahogas cuando se acerca llevas meses escribiendo en tu diario que la vida en soledad está demasiado vacía

בסיפורים הכי יפים באגדות הכי טובות המלכים האמיצים והנסיכות הכי יפות ובחיים שלנו פה העשן של הסיגריות מכסה את הפנים העייפות

En las historias más hermosas en los mejores cuentos de hadas los reyes valientes y las princesas más bellas y en nuestra vida aquí el humo de los cigarrillos cubre los rostros cansados

תמיד חולמת שהכל נפלא ואמיתי מתעוררת לגלות שקר והימים שלך הם סרט מצויר דהוי כל כך רצית לחיות בסרט צרפתי

Siempre sueñas que todo es maravilloso y real despiertas para descubrir una mentira y tus días son un dibujo animado desteñido tanto quisiste vivir en una película francesa

בסיפורים הכי יפים באגדות הכי טובות המלכים האמיצים והנסיכות הכי יפות ובחיים שלנו פה העשן של הסיגריות מכסה את הפנים העייפות את לא יודעת מי אני כי העשן של הסיגריות מכסה את המילים האחרות

En las historias más hermosas en los mejores cuentos de hadas los reyes valientes y las princesas más bellas y en nuestra vida aquí el humo de los cigarrillos cubre los rostros cansados no sabes quién soy porque el humo de los cigarrillos cubre las otras palabras

כמה זמן עוד תמשיכי לחכות לדמעות ההתפכחות של איש הכן או לא כמה זמן עוד תמשיכי לחכות כמה אכזבות וכל זה בגללו

¿Cuánto tiempo más seguirás esperando las lágrimas del desengaño del hombre del sí-o-no? ¿Cuánto tiempo más seguirás esperando cuántas decepciones, y todo por su culpa?