בשקט בשקט חצי הזדמנות עברה בשקט בשקט וזה לא קרה ישבנו בחדר עם עוד אנשים ישבנו רחוק אבל היינו קרובים

en silencio, en silencio pasó media oportunidad en silencio, en silencio y no pasó nos sentamos en la habitación con más gente nos sentamos lejos pero estábamos cerca

אף אחד משנינו לא יגיד אף אחד משנינו לא יודה אף אחד משנינו לא ילחש באוזן אני רוצה כמה שאני רוצה

ninguno de los dos lo dirá ninguno de los dos lo admitirá ninguno de los dos susurrará al oído quiero tanto como quiero

בשקט בשקט יש משא ומתן על הרגש שלי ומה שקורה כשלא מסתכלים אם יש לי דמעה בזווית של העין זה לוקח לי זמן לנסות אז בינתיים

en silencio, en silencio hay negociaciones sobre mi sentimiento y lo que pasa cuando no miran si tengo una lágrima en la comisura del ojo me lleva tiempo intentarlo, así que mientras tanto

אף אחד משנינו לא יגיד אף אחד משנינו לא יודה אף אחד משנינו לא ילחש באוזן אני רוצה כמה שאני רוצה אף אחד משנינו לא יגיד אף אחד משנינו לא יודה אף אחד משנינו לא ילחש באוזן אני צריך רק קצת אני צריך קצת זמן

ninguno de los dos lo dirá ninguno de los dos lo admitirá ninguno de los dos susurrará al oído quiero tanto como quiero ninguno de los dos lo dirá ninguno de los dos lo admitirá ninguno de los dos susurrará al oído solo necesito un poco, necesito un poco de tiempo

אני באתי לצלצל בפעמונים שלכם ולצבוע את מה שסגול אצלכם כי עכשיו אני בוער אני חולם על זה הרבה אבל אולי זה נגמר אצלי הרבה יותר מדי מהר

vine a hacer sonar sus campanas y a pintar lo que es púrpura en ustedes porque ahora ardo, sueño mucho con eso pero quizá se me acabó demasiado rápido

אף אחד משנינו לא יגיד אף אחד משנינו לא יודה אף אחד משנינו לא ילחש באוזן אני רוצה כמה שאני רוצה

ninguno de los dos lo dirá ninguno de los dos lo admitirá ninguno de los dos susurrará al oído quiero tanto como quiero