והים מכה את גליו והים עד אליו הים מכה את גליו והים עד אליו

Y el mar golpea sus olas Y el mar hasta él El mar Golpea sus olas Y el mar Hasta él

וילדה על החול לקצב רוקדת וסירה בליבה עולה ויורדת וחכה מחכה בשקט עומדת במימיו עד אליו

Y una niña en la arena Baila al compás Y una barca en su corazón Sube y baja Y una caña de pescar espera Permanece de pie en silencio En sus aguas Hasta él

הים מכה את גליו והים עד אליו

El mar Golpea sus olas Y el mar Hasta él

לפעמים היא שמחה לפעמים היא רועדת לפעמים הסירה לאופק חומדת ושמחת הדייג חיים מאבדת במימיו עד אליו

A veces ella está contenta A veces tiembla A veces la barca Ansía el horizonte Y la alegría del pescador Arrebata vidas En sus aguas Hasta él

הים מכה את גליו והים עד אליו והים מכה את גליו והים עד אליו הים מכה את גליו והים עד אליו

El mar Golpea sus olas Y el mar Hasta él Y el mar golpea sus olas Y el mar hasta él El mar Golpea sus olas Y el mar Hasta él

וילדה על החול לקצב רוקדת וסירה בליבה עולה ויורדת וחכה מחכה בשקט עומדת במימיו עד אליו

Y una niña en la arena Baila al compás Y una barca en su corazón Sube y baja Y una caña de pescar espera Permanece de pie en silencio En sus aguas Hasta él

הים מכה את גליו והים עד אליו

El mar Golpea sus olas Y el mar Hasta él

לפעמים היא שמחה לפעמים она רועדת לפעמים הסירה לאופק חומדת ושמחת הדייג חיים מאבדת במימיו עד אליו

A veces ella está contenta A veces tiembla A veces la barca Ansía el horizonte Y la alegría del pescador Arrebata vidas En sus aguas Hasta él

הים מכה את גליו והים עד אליו

El mar Golpea sus olas Y el mar Hasta él