הכל בראש גבבה וקש
תלול בלב היד נחש
אין סיפור ואין פרש
ומי ישמור כבשת הרש
Todo está en la cabeza, paja y tamo
Empinado en el corazón, la mano es una serpiente
No hay historia ni comentario
¿Y quién guardará la cordera del pobre?
הכל בראש
Todo está en la cabeza
לאן הלכה המחשבה
ומי אמר למי על מה
אני גדול עולם קטן
ממילא אין כלום חלקיק בתוך יקום
כל כך משעמם וקשה לקום
מעודף וצימצום לא זוכר מאום
Adónde se fue el pensamiento
Y quién le dijo a quién sobre qué
Yo soy grande, el mundo es pequeño
De todos modos no hay nada, una partícula dentro de un universo
Tan aburrido y difícil levantarse
Por exceso y contracción no recuerdo nada
מקום בראש
Un lugar en la cabeza
הכל בראש שגגה ועש
תוכו דולף רוחו שתש
אין שינוי ואין חדש
ומי יזכור ומי עוד חש
Todo está en la cabeza: error y polilla
Su interior gotea, su espíritu se debilita
No hay cambio ni nada nuevo
Y quién recordará y quién aún siente
הכל בראש
Todo está en la cabeza
לאן הלכה המחשבה
ומי אמר למי על מה
אני גדול עולם קטן
ממילא אין כלום חלקיק בתוך יקום
כל כך משעמם וקשה לקום
מעודף וצימצום לא זוכר מאום
מקום בראש
Adónde se fue el pensamiento
Y quién le dijo a quién sobre qué
Yo soy grande, el mundo es pequeño
De todos modos no hay nada, una partícula dentro de un universo
Tan aburrido y difícil levantarse
Por exceso y contracción no recuerdo nada
Un lugar en la cabeza