חיפשתי אהבה כל החיים הפלגתי על ספינה נודדת חציתי יבשות וגם ימים ולא הייתה אישה אוהבת

Busqué el amor toda la vida Navegué en un barco errante Crucé continentes y también mares Y no había una mujer que me amara

בנמל קטן בחוף של פורטוגל על מגדלור היא שם חיכתה לי גלי הים הביאו לי מזל חוף מבטחים אצלה מצאתי

En un pequeño puerto en la costa de Portugal En el faro ella me esperaba allí Las olas del mar me trajeron suerte Con ella encontré un puerto seguro

שוב, הלילה אני אשוב כמו פרפר לפרח אני אצלה אורח שוב, הלילה זה חשוב עכשיו אני יודע שמצאתי אהבה

De nuevo, esta noche volveré Como una mariposa a la flor Soy su huésped De nuevo, esta noche es importante Ahora sé Que encontré el amor

אל סמטאות הכפר לקחה אותי אמרה לי: "כאן נחיה לנצח הפלגת כבר מספיק למעני היה לי בעל ולא אורח"

A los callejones del pueblo me llevó Me dijo: «Aquí viviremos para siempre Ya has navegado bastante por mí Sé mi esposo y no un invitado»

למענך הכל אהובתי את הספינה אמכור עכשיו אבנה לך מגדלור של אוהבים ומסביבו חומות זהב

Por ti, todo, mi amada Venderé el barco ahora Te construiré un faro de los enamorados Y a su alrededor, muros de oro

שוב, הלילה אני אשוב כמו פרפר לפרח אני אצלה אורח שוב, הלילה это חשוב עכשיו אני יודע שמצאתי אהבה

De nuevo, esta noche volveré Como una mariposa a la flor Soy su huésped De nuevo, esta noche es importante Ahora sé Que encontré el amor