Hebrewerry Logo
  1. Hebrewerry
  2. Canciones en hebreo
  3. Super Groove - סופר גרוב
Super Groove - סופר גרובHadag Nahash - הדג נחש (Ft. Elran Dekel - אלרן דקל, Idan K - עידן ק, Karolina (ISR) - קרולינה & Kutiman - קותימאן)

Canción Super Groove - סופר גרוב en hebreo

סופר גרוב זה מתפשט לי בגוף מי שקרא לי מניאק שיקום מה מי קרא לי מניאק מי שקרא לי מניאק שיקום למה מי מת למה מי מת מה, מה המצב מה, מה קורה למה שלא תזוז כי זה קורה עכשיו תפוס אותי, אני שותל אותו פה תפוס אותי, אני שותל אותו אוטוטו מה מי קרא לי מניאק סופר גרוב זה מתפשט לי בגוף
Súper groove, se me está extendiendo por el cuerpo Que se ponga de pie quien me llamó maníaco ¿Qué, quién me llamó maníaco? Que se ponga de pie quien me llamó maníaco ¿Por qué, quién se murió? ¿Por qué, quién se murió? Qué, qué tal Qué, qué pasa ¿Por qué no te mueves? Porque está pasando ahora Agárrame, lo dejo aquí Agárrame, lo voy a dejar en cualquier momento ¿Qué, quién me llamó maníaco? Súper groove, se me está extendiendo por el cuerpo

Letra de la canción Super Groove - סופר גרוב

Hebreo
Traducción
Raíz
Infinitivo
Traducción de inf.
סופר
súper
לְהַעֲצִים
intensificar
גרוב
groove (ritmo)
לְנַגֵּן
tocar (música)
זה
esto
מתפשט
se extiende
פשט
לְהִתְפַּשֵּׁט
extenderse
לי
a mí
בגוף
en (el) cuerpo
מי
quién
שקרא
que llamó
קרא
לִקְרוֹא
llamar
מניאק
maníaco; cabrón (coloquial)
לְהִתְנַהֵג בְּגַסוּת
comportarse de manera grosera
שיקום
que se levante
קום
לָקוּם
levantarse
מה
qué
קרא
llamó
קרא
לִקְרוֹא
llamar
למה
por qué
מת
murió
מות
לָמוּת
morir
המצב
la situación
יצב
לִהְיוֹת
ser
קורה
ocurre
קרה
לִקְרוֹת
ocurrir
שלא
que no
תזוז
muévete
זוז
לָזוּז
moverse
כי
porque
עכשו
ahora
תפוס
¡atrapa!
תפס
לִתְפּוֹס
atrapar
אותי
me
אני
yo
שותל
planto (yo)
שתל
לִשְׁתוֹל
plantar
אותו
lo/él
פה
aquí
אוטוטו
en nada; pronto