זה לא חלום עוד יבוא היום יום לו חיכינו אלפיים שנה המלחמה האחרונה

No es un sueño Aún llegará el día El día que hemos esperado Dos mil años La última guerra

עוזבים את הבית עוזבים את החברים לובשים מדי זית והולכים לימים אחרים

Dejamos la casa Dejamos a los amigos Nos ponemos uniformes color oliva Y vamos hacia otros días

מי ידע שכך יהיה שבכמה לילות ללא אמא תהפוך מנער ותהיה לבחור מסתער קדימה

Quién sabía que sería así, que en unas pocas noches sin mamá te convertirías de muchacho y serías un joven que se lanza hacia adelante

זה לא חלום עוד יבוא היום יום לו חיכינו אלפיים שנה המלחמה האחרונה

No es un sueño Aún llegará el día El día que hemos esperado Dos mil años La última guerra

ימים ללא בית ימים ללא חברים במקום דשא רק שית גבעות עמקים והרים

Días sin hogar Días sin amigos En lugar de hierba, solo espinos Colinas, valles y montes

מי ידע שכך יהיה שבכמה לילות ללא אמא תקבל עליך תואר שכזה שתצעק: "אחרי וקדימה!"

Quién sabía que sería así, que en unas pocas noches sin mamá asumirías tal rango que gritarías: "¡Tras mí, adelante!"

נחזור אל הבית נחזור אל החברים נפשוט מדי זית ונחזור לימים כלפנים

Volveremos a la casa Volveremos con los amigos Nos quitaremos el uniforme color oliva Y volveremos a los días de antes

מי יתן וכך יהיה שבכמה לילות ללא בית נלך לימים אחרים ונראה יונה עם עלה של זית

Ojalá así sea, que en unas pocas noches sin hogar iremos a otros días y veremos una paloma con una hoja de olivo