כשאני יושב לבד יושב חושב על כל אחד אני מגלה דברים יפים שבעולם על עץ על פרח ועל ים או סתם חיה או סתם אדם אז אני רואה דברים יפים שבעולם אז אני רואה דברים יפים שבעולם

Cuando me siento solo Sentado, pensando en todos Descubro cosas hermosas en el mundo Sobre un árbol, una flor y el mar O simplemente un animal, o simplemente una persona Entonces veo cosas hermosas en el mundo Entonces veo cosas hermosas en el mundo

אתה שנתת לנו כל אלה עשית לנו פלא ופלא ואנו פנינו עורף חטאנו הכל בידנו זה לא לנו

Tú que nos diste todo esto Hiciste por nosotros maravilla tras maravilla Y nosotros dimos la espalda; pecamos Todo está en nuestras manos — no es nuestro

אתה נתת גם תורה ביד הטוב ויד הרע ללמוד את הדברים היפים שבעולם לא למדנו לא השכלנו את אשר נתת לנו את הדברים היפים שבעולם את הדברים היפים שבעולם

Tú también diste la Torá En las manos del bien y del mal Para aprender las cosas hermosas del mundo No aprendimos; no alcanzamos entendimiento Lo que Tú nos diste Las cosas hermosas del mundo Las cosas hermosas del mundo

אתה שנתת לנו כל אלה עשית לנו פלא ופלא ואנו פנינו עורף חטאנו הכל בידנו זה לא לנו

Tú que nos diste todo esto Hiciste por nosotros maravilla tras maravilla Y nosotros dimos la espalda; pecamos Todo está en nuestras manos — no es nuestro

כשאני חוקר מאד רואה סביבי הכל ורוד אני מגלה דברים יפים שבעולם שדות ירוקים פרחים יפים זיקוקים מהבהבים אז אני רואה דברים יפים שבעולם אז אני רואה דברים יפים שבעולם

Cuando investigo profundamente Veo a mi alrededor todo color de rosa Descubro cosas hermosas en el mundo Campos verdes, flores hermosas Fuegos artificiales titilantes Entonces veo cosas hermosas en el mundo Entonces veo cosas hermosas en el mundo

אתה שנתת לנו כל אלה עשית לנו פלא ופלא ואנו פנינו עורף חטאנו הכל בידנו זה לא לנו

Tú que nos diste todo esto Hiciste por nosotros maravilla tras maravilla Y nosotros dimos la espalda; pecamos Todo está en nuestras manos — no es nuestro