דרור יקרא לבן עם בת
וינצורכם כמו בבת כמו בבת
נעים שמכם ולא יושבת
שבו ונוחו ביום שבת ביום שבת
La libertad será proclamada para el hijo y la hija
Y Él os guardará como la niña de Sus ojos, como la niña de Sus ojos
Agradable es vuestro nombre y no será abandonado
Sentaos y descansad en el día de Shabat, en el día de Shabat
דרוש נוי ואולמי
ואות ישע עשה עימי עשה עימי
נטע שורק בתוך כרמי
שעה שוועת בני עמי בני עמי
Busca hermosura y mis salones
Y haz conmigo una señal de salvación, haz conmigo
Planta una vid escogida dentro de mi viña
Atiende al clamor de los hijos de mi pueblo, de mi pueblo
דרך פורה בתוך בצרה
וגם בבל אשר גברה אשר גברה
נתוץ צרי ועברה
שמע קולי ביום אקרא ביום אקרא
El que pisa el lagar en Bozrá
Y también Babilonia que se ha fortalecido, que se ha fortalecido
Destroza a mi enemigo y su furor
Escucha mi voz el día que clamo, el día que clamo
אלוהים תן במדבר הר
הדס, שיטה
ברוש תדהר ברוש תדהר
ולמזהיר ולנזהר
שלומים תן כמי נהר כמי נהר
Dios, da en el desierto un monte
Mirto, acacia
Ciprés, plátano, ciprés, plátano
Y al que advierte y al que se deja advertir
Concede paz como las aguas de un río, como las aguas de un río
דרור יקרא לבן עם בת
וינצורכם כמו בבת כמו בבת
נעים שמכם ולא יושבת
שבו ונוחו ביום שבת ביום שבת
La libertad será proclamada para el hijo y la hija
Y Él os guardará como la niña de Sus ojos, como la niña de Sus ojos
Agradable es vuestro nombre y no será abandonado
Sentaos y descansad en el día de Shabat, en el día de Shabat
