עוד מעט כמעט אנו גוף אחד - את ידך נתת בידי שלי לעד את לי עד שאני פוחד ולכן רועד כל גופי הלילה

Ya casi, casi, somos un solo cuerpo — me diste tu mano en la mía, mía para siempre. Eres mi testigo de que tengo miedo, y por eso tiemblo, todo mi cuerpo esta noche.

יום יום וליל כל הזמן בנתיב אחד - לא מסומן יום יום וליל - כל הזמן יחד ולבד לך לעצמי נאמן

Día tras día y noche — todo el tiempo, por un solo sendero — sin señalizar. Día tras día y noche — todo el tiempo, juntos y solos, fiel a ti y a mí mismo.

אוהב אותך הלילה ואיתך מתעצב אוהב אותך הלילה ואיתך מתלהב עד הלב, עד כאב- מקווה, מתקרב

Te amo esta noche y contigo me entristezco. Te amo esta noche y contigo me entusiasmo. Hasta el corazón, hasta el dolor — espero, me acerco.

אט לאט נגלה מעט מי אני - מי את ואולי אולי נלמד - לוותר ולתת יותר עד שתיותר רק אהבתנו

Despacio, despacio se revelará un poco quién soy yo, quién eres tú, y quizá, quizá aprendamos a ceder y a dar más, hasta que quede solo nuestro amor.

יום יום וליל כל הזמן בנתיב אחד - לא מסומן יום יום וליל - כל הזמן יחד ולבד לך, לעצמי נאמן

Día tras día y noche — todo el tiempo, por un solo sendero — sin señalizar. Día tras día y noche — todo el tiempo, juntos y solos, fiel a ti y a mí mismo.

אוהב אותך הלילה ואיתך מתעצב אוהב אותך הלילה ואיתך מתלהב עד הלב, עד כאב - מקווה, מתקרב

Te amo esta noche y contigo me entristezco. Te amo esta noche y contigo me entusiasmo. Hasta el corazón, hasta el dolor — espero, me acerco.

עוד מעט יעלה האור ואני שיכור ורוצה אותך לזכור - ולשמור עד ימי הסוף עד שנחלוף ותגוע הלמות התוף

Pronto se alzará la luz, y estoy ebrio, y quiero recordarte — y guardarte, hasta el fin de los días, hasta que pasemos, y se apague el latido del tambor.