זורקים אותך מבית ספר, את השיעורים אתה לא מכין
זורקים אותך מהבית כי אותך אף אחד לא מבין
זורקים לך הבטחות על שמאל ועל ימין
Te echan de la escuela; no haces los deberes
Te echan de casa porque nadie te entiende
Te tiran promesas a diestra y siniestra
זורקים אותך מהעבודה בגלל העדרות מחלה
זורקים אותך מהצבא ומצבך מעורר דאגה
זורקים עליך מבטים של בוז ושל שלילה
Te echan del trabajo por ausentarte por enfermedad
Te echan del ejército y tu estado causa preocupación
Te lanzan miradas de desprecio y de rechazo
אז מה הפלא, אם כולם אומרים שאתה סתם זרוק?
Entonces, ¿qué tiene de raro si todos dicen que eres un simple tirado?
זורקים אותך לבית סוהר אם בלילה אתה שר ברחובות
בתוך הקולנוע זורקים עליך קליפות
נזרוק אותו מפה לכל הרוחות
Te meten en la cárcel si por la noche cantas en las calles
Dentro del cine te tiran cáscaras
Vamos a echarlo de aquí al carajo
זורקים לך את הפנסיה לעת זקנה
זורקים לך את השקט ואת הדממה
זורקים אותך עמוק בתוך האדמה
En la vejez te tiran la pensión
Te arrojan la calma y el silencio
Te arrojan profundo dentro de la tierra
אז מה הפלא, אם כולם אומרים שאתה סתם זרוק?
Entonces, ¿qué tiene de raro si todos dicen que eres un simple tirado?
