הענוגה והרכה תשב תמיד בצל
ולא תכפה את דעתה וגם לא תתקפל
La delicada y suave siempre se sentará a la sombra,
y no impondrá su opinión ni se doblegará.
היא תתקן אותי עכשיו וגם עד סוף ימי
ולפעמים תזיל דמעה על כל משוגותיי
Me corregirá ahora y también hasta el fin de mis días,
y a veces derramará una lágrima por todas mis locuras.
אני איתה והיא איתי מוחלט ואל חזור
אם רחוקים אנחנו קצת אותנו לא ישבור
Estoy con ella y ella conmigo: absoluto, sin vuelta atrás.
Si estamos un poco distantes, eso no nos romperá.
שואפת ורוצה לעזור לכל המתקשים
אך את, חלומותיה, איך מתי תוכל להגשים
Aspira y quiere ayudar a todos los que tienen dificultades,
pero sus sueños, ¿cómo y cuándo podrán cumplirse?
ואז בערב השבת בשיר של מי ימצא
ומלאכים עומדים ליד - אני מהללה
Y luego, en la víspera de Shabat, ¿en la canción de quién se hallará?
Y los ángeles están de pie al lado: yo alabo.
בזכות ההיא, בזכות הזאת, אולי רק בגללה
כי היא הבית, היא השיר והיא המנגינה
Gracias a aquella, gracias a esta, quizá sólo por ella,
porque ella es la casa, es la canción y es la melodía.
בזכות ההיא, בזכות הזאת, אולי רק בגללה
כי היא הבית, היא השיר והיא המנגינה
Gracias a aquella, gracias a esta, quizá sólo por ella,
porque ella es la casa, es la canción y es la melodía.
