שנה טובה האם חזרת סוף סוף ממרחקים? שנה טובה האם זו את? אנחנו מחכים

Feliz Año Nuevo, ¿has vuelto por fin desde lejos? Feliz Año Nuevo, ¿eres tú? Estamos esperando

שנה טובה קראנו לך כל כך הרבה שנים אם את קרובה נפגוש אותך בגן של שושנים

Feliz Año Nuevo, te llamamos durante tantos años Si estás cerca, nos encontraremos contigo en el jardín de rosas

שנה טובה כך אות באות בכל הנבואות שלום, שלווה, כמו בגלויות ההן הישנות

Feliz Año Nuevo, así, letra por letra en todas las profecías Paz, calma, como en las postales aquellas de antaño

שנה טובה הבטיחו כאן מאז דור המדבר ללא תקווה הן כבר מזמן היה הלב נשבר

'Feliz Año Nuevo' lo prometen aquí desde la generación del desierto Sin esperanza, hace ya mucho el corazón se habría roto

שנה טובה האם חזרת סוף סוף ממרחקים? שנה ובה האם זו את? אנחנו מחכים

Feliz Año Nuevo, ¿has vuelto por fin desde lejos? Feliz Año Nuevo, ¿eres tú? Estamos esperando

אם את קורבה נפגוש אותך בגן של שושנים שנה טובה האם זו את? אנחנו ממתינים

Si estás cerca, nos encontraremos contigo en el jardín de rosas Feliz Año Nuevo, ¿eres tú? Estamos esperando