[בית]
פְּגִישָׁה, חֲצִי פְּגִישָׁה, מַבָּט אֶחָד מָהִיר
קִטְעֵי נִיבִים סְתוּמִים – זֶה דַּי
וְשׁוּב הֵצִיף הַכֹּל, וְשׁוּב הַכֹּל הִסְעִיר
מִשְׁבַּר הָאֹשֶׁר וְהַדְּוַי
[Verso]
Un encuentro, medio encuentro, una sola mirada rápida
Fragmentos de frases crípticas — eso basta
Y otra vez todo lo inundó, y otra vez todo se agitó
El oleaje de la dicha y el pesar
[בית]
פְּגִישָׁה, חֲצִי פְּגִישָׁה, מַבָּט אֶחָד מָהִיר
קִטְעֵי נִיבִים סְתוּמִים – זֶה דַּי
וְשׁוּב הֵצִיף הַכֹּל, וְשׁוּב הַכֹּל הִסְעִיר
מִשְׁבַּר הָאֹשֶׁר וְהַדְּוַי
[Verso]
Un encuentro, medio encuentro, una sola mirada rápida
Fragmentos de frases crípticas — eso basta
Y otra vez todo lo inundó, y otra vez todo se agitó
El oleaje de la dicha y el pesar
[פזמון]
אַף סֶכֶר שִׁכְחָה – בָּנִיתִי לִי מָגֵן
הִנֵּה הָיָה כְּלֹא הָיָה
וְעַל בִּרְכַּי אֶכְרַע, עַל שְׂפַת אֲגַם סוֹאֵן
לִשְׁתּוֹת מִמֶּנּוּ לִרְוָיָה
וְעַל בִּרְכַּי אֶכְרַע, עַל שְׂפַת אֲגַם סוֹאֵן
לִשְׁתּוֹת מִמֶּנּוּ לִרְוָיָה
[Estribillo]
Incluso un dique del olvido — me construí un escudo
He aquí: fue como si no hubiera sido
Y de rodillas me arrodillaré, a la orilla de un lago rugiente
Para beber de él hasta saciarme
Y de rodillas me arrodillaré, a la orilla de un lago rugiente
Para beber de él hasta saciarme
[בית]
פְּגִישָׁה, חֲצִי פְּגִישָׁה, מַבָּט אֶחָד מָהִיר
קִטְעֵי נִיבִים סְתוּמִים – זֶה דַּי
וְשׁוּב הֵצִיף הַכֹּל, וְשׁוּב הַכֹּל הִסְעִיר
מִשְׁבַּר הָאֹשֶׁר וְהַדְּוַי
[Verso]
Un encuentro, medio encuentro, una sola mirada rápida
Fragmentos de frases crípticas — eso basta
Y otra vez todo lo inundó, y otra vez todo se agitó
El oleaje de la dicha y el pesar
[פזמון]
אַף סֶכֶר שִׁכְחָה – בָּנִיתִי לִי מָגֵן
הִנֵּה הָיָה כְּלֹא הָיָה
וְעַל בִּרְכַּי אֶכְרַע, עַל שְׂפַת אֲגַם סוֹאֵן
לִשְׁתּוֹת מִמֶּנּוּ לִרְוָיָה
וְעַל בִּרְכַּי אֶכְרַע, עַל שְׂפַת אֲגַם סוֹאֵן
לִשְׁתּוֹת מִמֶּנּוּ לִרְוָיָה
[Estribillo]
Incluso un dique del olvido — me construí un escudo
He aquí: fue como si no hubiera sido
Y de rodillas me arrodillaré, a la orilla de un lago rugiente
Para beber de él hasta saciarme
Y de rodillas me arrodillaré, a la orilla de un lago rugiente
Para beber de él hasta saciarme
[סגיר]
פְּגִישָׁה, חֲצִי פְּגִישָׁה, מַבָּט אֶחָד מָהִיר
קִטְעֵי נִיבִים סְתוּמִים – זֶה דַּי
[Cierre]
Un encuentro, medio encuentro, una sola mirada rápida
Fragmentos de frases crípticas — eso basta