Hebrewerry Logo
  1. Hebrewerry
  2. Canciones en hebreo
  3. Fasulya - פסוליה
Fasulya - פסוליהHannan Yovel - חנן יובל

Canción Fasulya - פסוליה en hebreo

פסוליה זה יום מנוחה פסוליה לכל ידוע פסוליה לי ולך פסוליה הלך עוד שבוע
Frijoles Es un día de descanso Frijoles Bien sabido por todos Frijoles Para mí y para ti Frijoles Pasó otra semana
לחם שחור דיסה דלילה מרק צח ביצה קשה והעיקר ... פסוליה
Pan negro Gachas aguadas Sopa clara Huevo duro Y lo principal ... frijoles
קפה או תה אותו הצבע אותו הטעם לפעמים לבן וביום השבת ... פסוליה
Café o té El mismo color El mismo sabor A veces blanco Y en sábado ... frijoles
אורז או פירה דומים מאוד מנות קטנות חצי עגבניה ובשבתות - פסוליה
Arroz o puré Muy parecidos Porciones pequeñas Medio tomate Y los sábados — frijoles
מרגרינה בשפע וגם מים שימורי ריבה פעם ביומיים ובסוף השבוע ... פסוליה
Margarina en abundancia Y también agua Mermelada en conserva Una vez cada dos días Y al final de la semana ... frijoles

Verbos de la canción Fasulya - פסוליה

Hebreo
Traducción
Raíz
Infinitivo
Traducción de inf.
הלך
se fue
הלך
לָלֶכֶת
ir

Letra de la canción Fasulya - פסוליה

Hebreo
Traducción
Raíz
Infinitivo
Traducción de inf.
פסוליה
alubias / judías
זה
esto
יום
día
מנוחה
descanso
נוח
לָנוּחַ
descansar
לכל
para todos
כול
ידוע
conocido
ידע
לי
a mí
ולך
y a ti
הלך
se fue
הלך
לָלֶכֶת
ir
עוד
aún
שבוע
semana
שבע
לחם
pan
שחור
negro
שחר
לְהַשְׁחִיר
ennegrecer
דיסה
gachas / papilla
דלילה
líquida
דלל
לְדַלֵּל
diluir
מרק
sopa
צח
claro / puro
צחח
ביצה
huevo
קשה
duro
קשה
לְהַקְשׁוֹת
endurecer
והעקר
y lo principal
עקר
קפה
café
או
o
תה
אותו
el mismo
הצבע
el color
צבע
לִצְבּוֹעַ
pintar
הטעם
el sabor
טעם
לִטְעוֹם
probar
לפעמים
a veces
פעם
לבן
blanco
לבן
לְהַלְבִּין
blanquear
וביום
y en el día
השבת
el sábado
שבת
לִשְׁבּוֹת
cesar / descansar
אורז
arroz
פירה
puré
לְמָעוֹךְ
majar / hacer puré
דומים
parecidos
דמה
לִדְמוֹת
parecerse (a)
מאד
muy
מנות
porciones
מנה
קטנות
pequeñas
קטן
לְהַקְטִין
reducir
חצי
mitad
חצה
לַחְצוֹת
partir por la mitad
עגבניה
tomate
עגב
ובשבתות
y en los sábados
שבת
לִשְׁבּוֹת
cesar / descansar
מרגרינה
margarina
בשפע
en abundancia
שפע
וגם
y también
מים
agua
שמורי
conservas
שמר
לְשַׁמֵּר
conservar
ריבה
mermelada
פעם
una vez
פעם
ביומים
en dos días
ובסוף
y al final
סוף
השבוע
la semana
שבע