דמיוני יקח אותי
למקום שאין בו גבול
שם החופש אמיתי
והאושר לא כבול
וכמו יזכיר לי רק לכמה רגעים
שבתוכי עוד חי הילד התמים
אשר פוקח שתי עיניים מאירות
רוצה לראות, רוצה לראות
Mi imaginación me llevará
a un lugar donde no hay límites,
donde la libertad es real
y la felicidad no está encadenada,
y como si me recordara solo por unos momentos
que dentro de mí aún vive el niño inocente,
que abre dos ojos brillantes,
quiere ver, quiere ver
שמחתי תיקח אותי
למקום חם ומוכר
שם ידעתי איך לצחוק
צחוק עליז ומאושר
וכמו נמוגו רק לכמה רגעים
הכאבים שהצטברו עם השנים
נאחז ידיים בעיניים עצומות
פשוט להיות
Mi alegría me llevará
a un lugar cálido y familiar,
donde sabía cómo reír,
una risa alegre y feliz.
Y como si por unos momentos
se desvanecieran los dolores acumulados con los años,
tomados de la mano, con los ojos cerrados,
simplemente ser
כאבי יקח אותי
אל הארץ הקשה
אל מראות אשר הטביעו חותמם בכל תחושה
והמציאות אשר טופחת בפנים
וממחישה עד כמה קל לגזול חיים
ואיך למרות הניסיון והשנים
אנחנו לא משתנים
לא מבינים
Mi dolor me llevará
a la tierra dura,
a visiones que dejaron su huella en cada sensación,
y a la realidad que te abofetea la cara
y muestra lo fácil que es arrebatar una vida,
y cómo, a pesar de la experiencia y los años,
no cambiamos,
no entendemos