[אינטרו]
אך ורק בלאגן
[Intro]
Nada más que caos
[פזמון] X2
מים שזורמים בנהר לא חוזרים לכאן
אני ממשיך איתם רחוק מכאן
אז בוא ניסע אי שם לשם
אי שם לשם אי שם לשם
[Estribillo] X2
El agua que corre por el río no vuelve aquí
Sigo con ella lejos de aquí
Así que vamos a ir a algún lugar por allí
Por ahí, hacia allá, por ahí, hacia allá
[בית 1]
אנחנו טסנו, עפנו גבוהה
רצנו רחוק כי רצינו לברוח, לאסוף כוח
להמשיך לתת בראש
עוד שנה שנתיים שלוש ארבע חמש לפחות אז
מלמעלה הכל נראה קטן
מקפץ בין ענן לענן, בין עשן לעשן
בין ההרים
בין הכפרים של פרוותי, לראס אל שטן
יש עבודה לתת, יש עבודה לקחת
יש עוד שנים טובות שאני ישב על התחת
בינתיים עפנו גבוהה
רצנו רחוק כי רצינו לברוח
[Verso 1]
Volamos, volamos alto
Corrimos lejos porque queríamos escapar, reunir fuerzas
Para seguir dándolo todo
Otro año, dos, tres, cuatro, cinco como mínimo
Desde arriba todo se ve pequeño
Saltando de nube en nube, de humo en humo
Entre las montañas
Entre las aldeas de Parvati, hacia Ras el Shaitan
Hay trabajo que dar y trabajo que tomar
Todavía quedan buenos años en los que me sentaré en el trasero
Mientras tanto, volamos alto
Corrimos lejos porque queríamos escapar
[פזמון] X2
מים שזורמים בנהר לא חוזרים לכאן
אני ממשיך איתם רחוק מכאן
אז בוא ניסע אי שם לשם
אי שם לשם אי שם לשם
[Estribillo] X2
El agua que corre por el río no vuelve aquí
Sigo con ella lejos de aquí
Así que vamos a ir a algún lugar por allí
Por ahí, hacia allá, por ahí, hacia allá
[בית 2]
אם זה מנאלי מאליה מלבורן או טל שחר
יש מקומות שתרוצה להחזיר הביתה
יש מקומות שת'רואה וישר אומר תודה לאלוהים על כל היופי טופי שנתת
ישבנו על איזה הר ראינו את הנוף
אכלתי שוק, קיסר אכל שקשוקה
אנחנו שם אבל פה
כאן אבל שם בצד השני שלעולם
עדיין איכשהו חזרנו הביתה
[Verso 2]
Sea Manali, Ma’aliya, Melbourne o Tal Shahar
Hay lugares que quieres llevarte a casa
Hay lugares que ves y enseguida dices gracias a Dios por toda la belleza que nos diste
Nos sentamos en alguna montaña y miramos el paisaje
Me quedé en shock; César comió shakshuka
Estamos allí pero aquí
Aquí pero allí, al otro lado del mundo
Aun así, de alguna manera, volvimos a casa
[פזמון]
מים שזורמים בנהר לא חוזרים לכאן
אני ממשיך איתם רחוק מכאן
אז בוא ניסע אי שם לשם
אי שם לשם אי שם לשם
[Estribillo]
El agua que corre por el río no vuelve aquí
Sigo con ella lejos de aquí
Así que vamos a ir a algún lugar por allí
Por ahí, hacia allá, por ahí, hacia allá