[וורס 1]
כולם בסך הכל בני אדם הזמן על הכדור פה זמני
?ואם לא אנסה להבין מי אתה אז איך אני אדע מי אני
מרוב כל השקרים אני הלכתי לחפש את האמת בעצמי
והוא שומר עליי כן הוא שומר אבל משאיר את הבחירה בידיים שלי
[Verso 1]
Al fin y al cabo, todos somos solo humanos; nuestro tiempo en este globo es temporal.
Y si no intento entender quién eres, ¿cómo sabré quién soy?
Por tantas mentiras, salí a buscar la verdad por mí mismo.
Y Él me cuida, sí, me cuida, pero deja la elección en mis manos.
[פזמון]
לא הכל מן אללה
כי אם לא נקבל אחד את השני
גם היושב למעלה לא יצילנו מידינו לא
הכל מן אללה
כי אם לא נקבל אחד את השני
גם היושב למעלה לא יצילנו מידינו
[Estribillo]
No todo viene de Alá,
porque si no nos aceptamos unos a otros,
ni siquiera el que se sienta arriba nos salvará de nuestras propias manos, no.
Todo viene de Alá,
porque si no nos aceptamos unos a otros,
ni siquiera el que se sienta arriba nos salvará de nuestras propias manos.
[וורס 2]
עד מתי נדביק תוויות ניכנע לחשיכת הדעות הקדומות
I&I קיבוץ גלויות או ג'ונגל מפוצץ בנחשים ואריות
אני חי בין אלו שאיבדו את התקוות לבין אלו שאיבדו את הראש
הלוואי נמצא טיפת חמלה לאלו שסובלים כי לא נעים להם לדרוש
[Verso 2]
¿Hasta cuándo seguiremos poniendo etiquetas, rindiéndonos a la oscuridad de los prejuicios?
I&I — reunión de los exiliados, ¿o una jungla repleta de serpientes y leones?
Vivo entre los que han perdido las esperanzas y los que han perdido la cabeza.
Ojalá encontremos una gota de compasión por quienes sufren porque no se sienten cómodos exigiendo.
[פזמון]
לא הכל מן אללה
כי אם לא נקבל אחד את השני
גם היושב למעלה לא יצילנו מידינו לא
הכל מן אללה
כי אם לא נקבל אחד את השני
גם היושב למעלה לא יצילנו מידינו
[Estribillo]
No todo viene de Alá,
porque si no nos aceptamos unos a otros,
ni siquiera el que se sienta arriba nos salvará de nuestras propias manos, no.
Todo viene de Alá,
porque si no nos aceptamos unos a otros,
ni siquiera el que se sienta arriba nos salvará de nuestras propias manos.