רציתי להביא לך משהו משהו מן המלחמה משהו שתדעי שהייתי גם פחדן גם גיבור גיבור - פחדן רציתי להביא לך משהו משהו מן המלחמה

Quise traerte algo algo de la guerra algo para que supieras que fui tanto cobarde como héroe héroe - cobarde quise traerte algo algo de la guerra

חשבתי להביא לך תחמושת קלה אך ירינו את כל התחמושת חשבתי להביא לך פגיון זהב אך הפגיונות הפכו לאדומים חשבתי להביא לך את לבי אבל גם אותו לקחו חבריי שנפלו במלחמה

Pensé traerte munición ligera pero disparamos toda la munición Pensé traerte un puñal de oro pero los puñales se volvieron rojos Pensé traerte mi corazón pero también se lo llevaron mis compañeros caídos en la guerra

רציתי להביא לך משהו משהו מן המלחמה לכן כתבתי את השורות הללו הבוכות וצוחקות שורות מן מהמלחמה

Quise traerte algo algo de la guerra por eso escribí estos versos que lloran y ríen versos de la guerra