[פתיחה]
בוקר טוב לכל המאזינים, לכל המתעמלים היכון
שיסקגו דוברגו
ועכשיו אנחנו נשיר שיר בשביל שיהיה לנו בוקר
[Introducción]
Buenos días a todos los oyentes, a todos los que hacen ejercicio — prepárense
שיסקגו דוברגו
Y ahora cantaremos una canción para que tengamos una mañana
[בית ראשון]
?מה אתה עושה כשאתה קם בבוקר
את אותם הדברים אבל לאט
?מה אתה רואה כשאתה קם בבוקר
ברובם אני לא מוצא אותה אחת, לא מוצא אותה אחת
[Primera estrofa]
¿Qué haces cuando te levantas por la mañana?
Las mismas cosas, pero despacio
¿Qué ves cuando te levantas por la mañana?
Por lo general no encuentro a la indicada, no encuentro a la indicada
[בית שני]
?מה אתה שומע כשהרוח מייללת
את השיר העצוב שלא נכתב
?מה אתה יודע כשהרוח על הדלת
שנמאס לי כבר לשמוע על הסתיו, כבר לשמוע על הסתיו
[Segunda estrofa]
¿Qué oyes cuando el viento aúlla?
La canción triste que no fue escrita
¿Qué sabes cuando el viento está en la puerta?
Que ya estoy harto de oír sobre el otoño, de oír sobre el otoño
[בית שלישי]
?מה אתה מרגיש בחוץ לבד כשלילה
ששכחתי את זה שם בביתי
?מה אתה נותן לה להרגיש בלילה
חבל שהיא איננה פה איתי, היא איננה פה איתי
[Tercera estrofa]
¿Qué sientes afuera, solo, cuando es de noche?
Que lo olvidé allí, en mi casa
¿Qué le dejas sentir por la noche?
Lástima que ella no esté aquí conmigo, no esté aquí conmigo
[בית רביעי]
?מה אתה זוכר בסוף, כשגמרת
את הרע והטוב בבת אחת
?מה אתה חושב כשלא קורה מה שאמרת
שטוב לי עם ציפור אחת ביד, עם ציפור אחת ביד
[Cuarta estrofa]
¿Qué recuerdas al final, cuando terminaste?
Lo malo y lo bueno a la vez
¿Qué piensas cuando no pasa lo que dijiste?
Que estoy bien con un pájaro en la mano, con un pájaro en la mano
[בית חמישי]
?מה אתה עושה כשאתה קם בבוקר
את אותם הדברים אבל לאט
?מה אתה רואה כשאתה קם בבוקר
ברובם אני לא מוצא אותה אחת, לא מוצא אותה אחת
ברובם אני לא מוצא אותה אחת, לא מוצא אותה אחת
ברובם אני לא מוצא אותה אחת, לא מוצא אותה אחת
[Quinta estrofa]
¿Qué haces cuando te levantas por la mañana?
Las mismas cosas, pero despacio
¿Qué ves cuando te levantas por la mañana?
Por lo general no encuentro a la indicada, no encuentro a la indicada
Por lo general no encuentro a la indicada, no encuentro a la indicada
Por lo general no encuentro a la indicada, no encuentro a la indicada
לה, לה, לה, לה
לה, לה, לה, לה
לה, לה, לה, לה, לה, לה
!הא-הא
La, la, la, la
La, la, la, la
La, la, la, la, la, la
¡Ja, ja!
[סיום]
לה, לה, לה, לה
לה, לה, לה, לה
לה, לה, לה, לה
[Final]
La, la, la, la
La, la, la, la
La, la, la, la