Hebrewerry Logo
  1. Hebrewerry
  2. Canciones en hebreo
  3. Kol Ehad Rotze - כל אחד רוצה
Kol Ehad Rotze - כל אחד רוצהArik Einstein - אריק איינשטיין & Shalom Hanoch - שלום חנוך

Canción Kol Ehad Rotze - כל אחד רוצה en hebreo

כל אחד רוצה להיות זמר להיות זמר להיות זמר אם לא זמר אז שחקן אם לא שחקן אז ליצן אם לא ליצן אז מבקר
Todo el mundo quiere ser cantante Ser cantante, ser cantante Si no cantante, entonces actor Si no actor, entonces payaso Si no payaso, entonces crítico
כל אחד רוצה להיות כוכב להיות כוכב להיות כוכב אם לא כוכב אז בדרן אם לא בדרן אז מנחה אם לא מנחה אז חקיין
Todo el mundo quiere ser una estrella Ser una estrella, ser una estrella Si no estrella, entonces animador Si no animador, entonces presentador Si no presentador, entonces imitador
כל אחד רוצה להיות מליין להיות מליין להיות מליין אם לא מליין אז דוגמן אם לא דוגמן אז צלם אם לא צלם אז משורר
Todo el mundo quiere ser rico Ser rico, ser rico Si no rico, entonces modelo Si no modelo, entonces fotógrafo Si no fotógrafo, entonces poeta
כל אחד רוצה להיות מנכ"ל להיות מזכ"ל להיות מפכ"ל כל אחד רוצה להיות משהו, מישהו
Todo el mundo quiere ser director general Ser secretario general, ser comisionado de policía Todo el mundo quiere ser algo, alguien
כל אחד רוצה אישה יפה אישה יפה אישה יפה אם לא יפה אז חמה אם לא חמה, חכמה לא חכמה אז עשירה
Todo el mundo quiere una esposa hermosa Esposa hermosa, esposa hermosa Si no hermosa, entonces sexy Si no sexy, entonces inteligente Si no inteligente, entonces rica
כל אחד רוצה להיות מנכ"ל להיות מזכ"ל להיות מפכ"ל כל אחד רוצה להיות משהו, מישהו
Todo el mundo quiere ser director general Ser secretario general, ser comisionado de policía Todo el mundo quiere ser algo, alguien
כל אחד רוצה שלום עכשיו שלום עכשיו שלום עכשיו אם לא עכשיו אז מחר אם לא מחר אז מתי ?כשיהיה מאוחר
Todo el mundo quiere la paz ahora Paz ahora, paz ahora Si no ahora, entonces mañana Si no mañana, entonces ¿cuándo? ¿Cuándo ya sea demasiado tarde?
כל אחד רוצה כל אחד רוצה להיות כל אחד רוצה להיות זמר להיות זמר להיות זמר להיות זמר
Todo el mundo quiere Todo el mundo quiere ser Todo el mundo quiere ser cantante Ser cantante Ser cantante Ser cantante

Verbos de la canción Kol Ehad Rotze - כל אחד רוצה

Hebreo
Traducción
Raíz
Infinitivo
Traducción de inf.
רוצה
quiere
ר-צ-ה
לִרְצוֹת
querer
להיות
ser
ה-י-ה
לִהְיוֹת
ser
כשיהיה
cuando sea
ה-י-ה
לִהְיוֹת
ser

Letra de la canción Kol Ehad Rotze - כל אחד רוצה

Hebreo
Traducción
Raíz
Infinitivo
Traducción de inf.
כל
cada
כ-ל-ל
אחד
uno
א-ח-ד
רוצה
quiere
ר-צ-ה
לִרְצוֹת
querer
להיות
ser
ה-י-ה
לִהְיוֹת
ser
זמר
cantante
ז-מ-ר
לָשִׁיר
cantar
אם
si
לא
no
אז
entonces
שחקן
actor
ש-ח-ק
לְשַׂחֵק
actuar
ליצן
payaso
ל-י-צ
לְהִתְלַצֵּן
hacer el payaso
מבקר
crítico
ב-ק-ר
לְבַקֵּר
criticar
כוכב
estrella
כ-ו-כ-ב
לִזְרוֹחַ
brillar
בדרן
animador
ב-ד-ר
לְבַדֵּר
entretener
מנחה
presentador
נ-ח-ה
לְהַנְחוֹת
presentar
חקין
imitador
ח-ק-ה
לְחַקּוֹת
imitar
מלין
forrado (rico)
מ-ל-א
לְהִתְעַשֵּׁר
enriquecerse
דוגמן
modelo (hombre)
ד-ג-מ
לְהִדַּגְמֵן
posar
צלם
fotógrafo
צ-ל-מ
לְצַלֵּם
fotografiar
משורר
poeta
ש-י-ר
לְשָׁרֵר
escribir poesía
מנכ״ל
director general
לְנַהֵל
dirigir
מזכ״ל
secretario general
לְהַנְהִיג
liderar
מפכ״ל
comisionado de policía
לְפַקֵּד
comandar
משהו
algo
מישהו
alguien
אשה
mujer
א-נ-ש
יפה
hermosa
י-פ-ה
לְהִתְיַפּוֹת
embellecerse
חמה
caliente
ח-מ-מ
לְהִתְחַמֵּם
calentarse
חכמה
inteligente
ח-כ-מ
לְהַחְכִּים
volverse más sabio
עשירה
rica
ע-ש-ר
לְהִתְעַשֵּׁר
enriquecerse
שלום
paz
ש-ל-ם
לְפַיֵּס
pacificar
עכשו
ahora
מחר
mañana
מתי
cuándo
כשיהיה
cuando sea
ה-י-ה
לִהְיוֹת
ser
מאוחר
tarde
א-ח-ר
לְאַחֵר
llegar tarde