La radical media de esta palabra desaparece o se convierte en una vocal en formas declinadas.
Singular
Plural
Forma de la palabra
Persona
Masculino
Femenino
Masculino
Femenino
Tiempo presente
מַלִּין
malin
m. me (te, se) quejo(-as,-a)
מַלִּינָה
malina
f. me (te, se) quejo(-as,-a)
מַלִּינִים
malinim
m. nos (os, se) quejamos(-áis,-an)
מַלִּינוֹת
malinot
f. nos (os, se) quejamos(-áis,-an)
Tiempo pasado
הִלַּנְתִּי
hilanti
me quejé
הִלַּנּוּ
hilannu
nos quejamos
הִלַּנְתָּ
hilanta
m. te quejaste
הִלַּנְתְּ
hilant
f. te quejaste
הִלַּנְתֶּם
hilantem
m. os quejasteis
הִלַּנְתֶּן
hilanten
f. os quejasteis
הִלִּין
hilin
él se quejó
הִלִּינָה
hilina
ella se quejó
הִלִּינוּ
hilinu
se quejaron
Tiempo futuro
אַלִּין
alin
me quejaré
נַלִּין
nalin
nos quejaremos
תַּלִּין
talin
m. te quejarás
תַּלִּינִי
talini
f. te quejarás
תַּלִּינוּ
talinu
m. os quejaréis
תַּלֵּנָּה
talenna
f. os quejaréis
יַלִּין
yalin
él se quejará
תַּלִּין
talin
ella se quejará
יַלִּינוּ
yalinu
ellos se quejarán
תַּלֵּנָּה
talenna
ellas se quejarán
Imperativo
הַלֵּן!
halen!
(a un hombre) quéjate!
הַלִּינִי!
halini!
(a una mujer) quéjate!
הַלִּינוּ!
halinu!
(a los hombres) quejaos!
הַלֵּנָּה!
halenna!
(a los mujeres) quejaos!
Infinitivo
לְהַלִּין
lehalin
quejarse
Tiempo presente
Singular
Masculino
מַלִּין
malin
m. me (te, se) quejo(-as,-a)
Femenino
מַלִּינָה
malina
f. me (te, se) quejo(-as,-a)
Plural
Masculino
מַלִּינִים
malinim
m. nos (os, se) quejamos(-áis,-an)
Femenino
מַלִּינוֹת
malinot
f. nos (os, se) quejamos(-áis,-an)
Tiempo pasado
1ª Persona
Singular
הִלַּנְתִּי
hilanti
me quejé
Plural
הִלַּנּוּ
hilannu
nos quejamos
Tiempo pasado
2ª Persona
Singular
Masculino
הִלַּנְתָּ
hilanta
m. te quejaste
Femenino
הִלַּנְתְּ
hilant
f. te quejaste
Plural
Masculino
הִלַּנְתֶּם
hilantem
m. os quejasteis
Femenino
הִלַּנְתֶּן
hilanten
f. os quejasteis
Tiempo pasado
3ª Persona
Masculino
הִלִּין
hilin
él se quejó
Femenino
הִלִּינָה
hilina
ella se quejó
Tiempo futuro
1ª Persona
Singular
אַלִּין
alin
me quejaré
Plural
נַלִּין
nalin
nos quejaremos
Tiempo futuro
2ª Persona
Singular
Masculino
תַּלִּין
talin
m. te quejarás
Femenino
תַּלִּינִי
talini
f. te quejarás
Plural
Masculino
תַּלִּינוּ
talinu
m. os quejaréis
Femenino
תַּלֵּנָּה
talenna
f. os quejaréis
Tiempo futuro
3ª Persona
Singular
Masculino
יַלִּין
yalin
él se quejará
Femenino
תַּלִּין
talin
ella se quejará
Plural
Masculino
יַלִּינוּ
yalinu
ellos se quejarán
Femenino
תַּלֵּנָּה
talenna
ellas se quejarán
Imperativo
Singular
Masculino
הַלֵּן!
halen!
(a un hombre) quéjate!
Femenino
הַלִּינִי!
halini!
(a una mujer) quéjate!
Plural
Masculino
הַלִּינוּ!
halinu!
(a los hombres) quejaos!
Femenino
הַלֵּנָּה!
halenna!
(a los mujeres) quejaos!
Infinitivo
לְהַלִּין
lehalin
quejarse
Palabra
Raíz
Parte de la oración
Significado
Raíz
ל - ו - ן
Parte de la oración
Verbo
quejarse (lit.)
Raíz
ל - ו - ן
Parte de la oración
Verbo
alojar, hospedar durante la noche; retrasar, aplazar
Raíz
ל - ו - ן
Parte de la oración
Verbo
quejarse, querellarse
Raíz
ל - ו - ן
Parte de la oración
Sustantivo
alojamiento
