אני שניים פה אני ואני אני שניים פה צלי ואני אני שניים פה אני וההד שעונה אחריי מההר שמולי אני שינים פה אלי ואני

Soy dos aquí: yo y yo Soy dos aquí: mi sombra y yo Soy dos aquí: yo y el eco que me responde Desde la montaña frente a mí Soy dos aquí Mi Dios y yo

אני שניים פה לבי ואני אני שניים פה גופי נשמתי אני שניים פה אני וההד שעונה אחריי מההר שמולי אנו שניים פה אלי ואני

Soy dos aquí: mi corazón y yo Soy dos aquí: mi cuerpo, mi alma Soy dos aquí: yo y el eco que me responde Desde la montaña frente a mí Somos dos aquí, mi Dios y yo

ומה אלי אומר לי מפה מבין שני פסגות הרים הבט אל הנחל שזרם פה לפני הרבה שנים עכשיו תתחיל אתה לזרום תתחיל אתה לזרום על אף הסלעים שוחק אבנים משקה עולמים

¿Y qué me dice mi Dios desde aquí, Entre dos cumbres de montañas? Mira el arroyo que fluyó aquí hace muchos años Ahora empieza tú a fluir, Empieza tú a fluir, A pesar de las rocas, Desgastando piedras, regando mundos

אני שניים פה רגעי ונצחי אני שנייןם פה יצרי ויוצרי אני שניים פה הילד עודנו משחק בתוכי שערה לבנה שצמחה בזקני כי הכל פה זמני... אנו שניים פה אלי ואני

Soy dos aquí: lo momentáneo y lo eterno Soy dos aquí: mi impulso y mi Creador Soy dos aquí: el niño aún juega dentro de mí Un cabello blanco que creció en mi barba Porque todo aquí es temporal... Somos dos aquí Mi Dios y yo

ומה אלי אומר לי מבין שתי פסגות הרים הבט אל הנחל שזרם פה לפני הרבה שנים עכשיו תתחיל אתה לזרום תתחיל אתה לזרום ופתאום אני עף מעל התהום

¿Y qué me dice mi Dios desde entre dos cumbres de montañas? Mira el arroyo que fluyó aquí hace muchos años Ahora empieza tú a fluir, Empieza a fluir, Y de pronto vuelo sobre el abismo

כי אני שלום וכי אדבר אני מלחמה אולי אוותר מנסה להרגע כל הזמן ממהר לרגע נרדם פתאום מתעורר כי אני משוכנע ופתאום מתערער וכולי אמונה הספק מתעורר ואני משתכר מההויה כי הכל אחד בסוף מתברר ואתה אחד ואין אחר אני שניים פה אני שניים פה אנו שניים פה אלי ואני

Porque yo soy paz, y cuando hablo, Soy guerra; quizá ceda, Intento calmarme, siempre con prisa, Por un momento me duermo, de pronto despierto, Porque estoy convencido y de pronto me tambaleo, Y soy todo fe; la duda despierta, Y me embriago del ser, porque todo es uno, Al final queda claro: y Tú eres uno y no hay otro, Soy dos aquí, soy dos aquí, Somos dos aquí, mi Dios y yo