Hebrewerry Logo
  1. Hebrewerry
  2. Canciones en hebreo
  3. Ani Ledodi Vedodi Li - אני לדודי ודודי לי
Ani Ledodi Vedodi Li - אני לדודי ודודי ליAaron Razel - אהרן רזאל

Canción Ani Ledodi Vedodi Li - אני לדודי ודודי לי en hebreo

אני לדודי ודודי לי
Yo soy de mi amado y mi amado es mío.
דרשו ד' בהמצאו, קראהו בהיותו קרוב
Busquen al Señor mientras puede ser hallado; llámenlo cuando esté cerca.
קרוב ד’ לכל קוראיו לכל אשר יקראהו באמת
Cercano está el Señor a todos los que lo invocan, a todos los que lo invocan de verdad.

Verbos de la canción Ani Ledodi Vedodi Li - אני לדודי ודודי לי

Hebreo
Traducción
Raíz
Infinitivo
Traducción de inf.
דרשו
buscad
דרש
לִדְרוֹשׁ
buscar
בהמצאו
cuando Él es hallado
מצא
לְהִמָּצֵא
ser hallado
קראהו
invocadlo
קרא
לִקְרוֹא
invocar
בהיותו
cuando Él es
היה
לִהְיוֹת
ser
יקראהו
lo invocará
קרא
לִקְרוֹא
invocar

Letra de la canción Ani Ledodi Vedodi Li - אני לדודי ודודי לי

Hebreo
Traducción
Raíz
Infinitivo
Traducción de inf.
אני
yo
לדודי
a mi amado
דוד
לֶאֱהוֹב
amar
ודודי
y mi amado
דוד
לֶאֱהוֹב
amar
לי
para mí
דרשו
buscad
דרש
לִדְרוֹשׁ
buscar
ד׳
el Señor (Dios)
בהמצאו
cuando Él es hallado
מצא
לְהִמָּצֵא
ser hallado
קראהו
invocadlo
קרא
לִקְרוֹא
invocar
בהיותו
cuando Él es
היה
לִהְיוֹת
ser
קרוב
cercano
קרב
לְהִתְקָרֵב
acercarse
לכל
a todos
קראיו
los que lo invocan
קרא
לִקְרוֹא
invocar
אשר
que
יקראהו
lo invocará
קרא
לִקְרוֹא
invocar
באמת
verdaderamente
אמת
לְאַמֵּת
confirmar

Canciones similares

Bo’e Elay - בואי אליי

Bo’e Elay - בואי אליי

Corinne Allal - קורין אלאל

Bo’e Elay - בואי אליי
Bezman Acher - בזמן אחר

Bezman Acher - בזמן אחר

Peer Tasi - פאר טסי

Bezman Acher - בזמן אחר
Boomerim - בומרים

Boomerim - בומרים

Sagol 59 - סגול 59 (Ft. Lukach - 'לוקץ & Shahar Hason - שחר חסון)

Boomerim - בומרים
Ki Raga Be’apo - כי רגע באפו

Ki Raga Be’apo - כי רגע באפו

Aaron Razel - אהרן רזאל

Ki Raga Be’apo - כי רגע באפו