[בית א׳]
סופות מתוכי ומחוץ
מוטטו את קירות הבית
ואת מתוכי זרמת מפוזרת
וחזרת עייפה ושותקת
[Estrofa 1]
Tormentas por dentro y por fuera
derrumbaron las paredes de la casa,
y desde dentro de mí fluías, dispersa,
y regresaste cansada y callada
[בית ב׳]
עוד פעם כשהייתי ילד
היית בתוכי נשברת
פעם שלך, פעם אחרת
על יופיך לזרים מוותר
[Estrofa 2]
Otra vez, cuando era niño,
te rompías dentro de mí,
a veces tuya, a veces ajena,
cedía tu belleza a extraños
[פזמון]
לא אבקש דבר
את לא צריכה להוכיח לי כלום
הורידי אודם שפתייך
אבק דרכים רחצי מרגלייך
[Estribillo]
No pediré nada;
no tienes que demostrarme nada.
Quítate el carmín de los labios,
lava el polvo del camino de tus pies
[בית ג׳]
היי לי קרובה וזוכרת
היי לי רק לי מיוחדת
היי לי אחות מקודשת
היי יחפה מנוחמת
[Estrofa 3]
Sé cercana a mí y recuerda,
sé especial para mí, solo para mí,
sé mi hermana sagrada,
sé descalza, consolada
[פזמון]
לא אבקש דבר
את לא צריכה להוכיח לי כלום
הורידי אודם שפתייך
אבק דרכים רחצי מרגלייך
[Estribillo]
No pediré nada;
no tienes que demostrarme nada.
Quítate el carmín de los labios,
lava el polvo del camino de tus pies
[פזמון]
לא אבקש דבר
את לא צריכה להוכיח לי כלום
הורידי אודם שפתייך
אבק דרכים רחצי מרגלייך
[Estribillo]
No pediré nada;
no tienes que demostrarme nada.
Quítate el carmín de los labios,
lava el polvo del camino de tus pies
[סגיר]
מי זאת עולה, יפה כלבנה
מי זאת עולה, יפה כלבנה
[Coda]
¿Quién es esta que asciende, hermosa como la luna?
¿Quién es esta que asciende, hermosa como la luna?
