[פתיח]
(זאת אהבה חולה)
[Intro]
(Es un amor enfermo)
[בית א׳]
יש בך את הקסם, את כמו מדבר בגשם
יש לי חושך בעינים כשאת כל כך קרובה
אבל את מתרחקת, אני צועק אותך בשקט
אם את היית שומעת אז מה היית עונה
[Verso 1]
Hay en ti la magia, eres como un desierto bajo la lluvia
Tengo oscuridad en los ojos cuando estás tan cerca
Pero te alejas, te grito en silencio
Si me oyeras, ¿qué responderías?
[קדם־פזמון]
זמן קצת מסוכן להיות לבד אם את לא כאן אז מי איתך
לא לטבוע בתוך ים סוער מרגש, לא ליפול לשם
[Pre-Coro]
Es un tiempo algo peligroso para estar sola; si no estás aquí, ¿entonces quién está contigo?
No ahogarse en un mar tempestuoso de emociones, no caer allí
[פזמון]
כבר אין לי אוויר, אין לי דמעות
אין את מי להאשים ואין מסיבות
זאת אהבה חולה, זאת אהבה חולה
וזה כתוב על הקיר, קשה לי לראות
לא נעים להכיר את עצמי בלילות
זאת אהבה חולה, זאת אהבה חולה
[Coro]
Ya no me queda aire, no me quedan lágrimas
No hay a quién culpar y no hay fiestas
Es un amor enfermo, es un amor enfermo
Y está escrito en la pared, me cuesta verlo
No es agradable reconocerme por las noches
Es un amor enfermo, es un amor enfermo
[בית ב׳]
סורגים בצבע כסף, את לימדת אותי עצב
את היית מלכת הנשף, אני הייתי הליצן
[Verso 2]
Barras de color plata, tú me enseñaste la tristeza
Tú eras la reina del baile, yo era el payaso
[קדם־פזמון]
זמן קצת מסוכן להיות לבד אם את לא כאן אז מי איתך
לא לטבוע בתוך ים סוער מרגש, לא ליפול לשם
[Pre-Coro]
Es un tiempo algo peligroso para estar sola; si no estás aquí, ¿entonces quién está contigo?
No ahogarse en un mar tempestuoso de emociones, no caer allí
[פזמון]
כבר אין לי אוויר, אין לי דמעות
אין את מי להאשים ואין מסיבות
זאת אהבה חולה, זאת אהבה חולה
וזה כתוב על הקיר, קשה לי לראות
לא נעים להכיר את עצמי בלילות
זאת אהבה חולה, זאת אהבה חולה
[Coro]
Ya no me queda aire, no me quedan lágrimas
No hay a quién culpar y no hay fiestas
Es un amor enfermo, es un amor enfermo
Y está escrito en la pared, me cuesta verlo
No es agradable reconocerme por las noches
Es un amor enfermo, es un amor enfermo
[סגיר אינסטרומנטלי]
[Outro instrumental]