Hebrewerry Logo
  1. Hebrewerry
  2. Canciones en hebreo
  3. Aba, Aba, Pipi - אבא, אבא, פיפי
Aba, Aba, Pipi - אבא, אבא, פיפיArik Einstein - אריק איינשטיין

Canción Aba, Aba, Pipi - אבא, אבא, פיפי en hebreo

אבא, אבא, פיפי צא מבית שימוש אבא, אבא, קקי כל הזמן תפוס
Papá, papá, pis Sal del baño Papá, papá, caca Siempre está ocupado
וזה נורא לוחץ וכואב מאוד !אבא, אבא, צא כבר זה לוחץ מאוד
Y me urge mucho Y duele mucho ¡Papá, papá, sal ya! Me urge mucho
אבא, אבא, פיפי די עם העיתון אבא, אבא, קקי !הנה האסון
Papá, papá, pis Basta ya con el periódico Papá, papá, caca ¡Aquí viene el desastre!
כי זה נורא לחץ לי !וכאב מאוד !אבא, אבא, זהו זה לחץ מאוד
Porque me urgía muchísimo Y dolía mucho ¡Papá, papá, ya está! Me urgía mucho
אבא, אבא, פיפי
Papá, papá, pis

Verbos de la canción Aba, Aba, Pipi - אבא, אבא, פיפי

Hebreo
Traducción
Raíz
Infinitivo
Traducción de inf.
צא
sal
י-צ-א
לָצֵאת
salir
לוחץ
presiona
ל-ח-ץ
לִלְחוֹץ
presionar
וכואב
y duele
כ-א-ב
לִכְאוֹב
doler
וכאב
y dolió
כ-א-ב
לִכְאוֹב
doler

Letra de la canción Aba, Aba, Pipi - אבא, אבא, פיפי

Hebreo
Traducción
Raíz
Infinitivo
Traducción de inf.
אבא
papá
א-ב
פיפי
pipí
לְהַשְׁתִּין
orinar
צא
sal
י-צ-א
לָצֵאת
salir
מבית
de la casa
ב-י-ת
שמוש
uso
ש-מ-ש
לְהִשְׁתַּמֵּשׁ
usar
קקי
caca
לְהִתְפַּנּוֹת
defecar
כל
todo
כ-ל-ל
הזמן
tiempo
ז-מ-ן
תפוס
ocupado
ת-פ-ס
לִתְפֹּס
ocupar
וזה
y esto
נורא
horrible
י-ר-א
לִירוֹא
temer
לוחץ
presiona
ל-ח-ץ
לִלְחוֹץ
presionar
וכואב
y duele
כ-א-ב
לִכְאוֹב
doler
מאד
muy
כבר
ya
זה
esto
די
¡basta!
עם
con
העיתון
periódico
הנה
he aquí
האסון
desastre
א-ס-נ
כי
porque
לחץ
presión
ל-ח-ץ
לִלְחוֹץ
presionar
לי
a mí
וכאב
y dolió
כ-א-ב
לִכְאוֹב
doler
זהו
ya está