יש מנגינה שמחכה בחושך קרב יש מנגינה שמחכה בחושך אורב

Hay una melodía que espera en la oscuridad que se acerca Hay una melodía que espera en la oscuridad acechante

זאת מנגינה שלא נרגעת והיא בכל נימי נוגעת אך את סופה איני יודעת היא עולה בתוך מוחי היא עולה בעל כורחי

Es una melodía que no se aquieta y toca cada fibra de mí pero no conozco su final asciende dentro de mi mente asciende contra mi voluntad

היא קובעת את דרכי, את מחשבתי היא תובעת את ליבי, את נשמתי מנגינה, מנגינת מותי ותמיד היא מלווה אותי

Determina mi camino, mi pensamiento exige mi corazón, mi alma melodía, la melodía de mi muerte y siempre me acompaña

בדמי, בראשי, בנפשי...

En mi sangre, en mi cabeza, en mi alma...

יש מנגינה יש מנגינה בחדר הקר יש מנגינה שממתינה בשקט המר

Hay una melodía Hay una melodía en la habitación fría Hay una melodía que espera en el silencio amargo

זאת מנגינה שלא נרגעת והיא בכל נימי נוגעת אך את סופה איני יודעת היא עולה בתוך מוחי היא עולה בעל כורחי

Es una melodía que no se aquieta y toca cada fibra de mí pero no conozco su final asciende dentro de mi mente asciende contra mi voluntad

היא קובעת את דרכי, את מחשבתי היא תובעת את ליבי, את נשמתי מנגינה, מנגינת מותי ותמיד היא מלווה אותי

Determina mi camino, mi pensamiento exige mi corazón, mi alma melodía, la melodía de mi muerte y siempre me acompaña

אוו... אוו... אווו...

Oh... oh... ooh...

מנגינה, מנגינת מותי ותמיד היא מלווה אותי

melodía, la melodía de mi muerte y siempre me acompaña

אוו... אוו... אווו...

Oh... oh... ooh...

יש מנגינה שמחכה בחושך קרב

Hay una melodía que espera en la oscuridad que se acerca