Hebrewerry Logo
  1. Hebrewerry
  2. Canciones en hebreo
  3. Achat Kmo Kulam - אחת כמו כולם
Achat Kmo Kulam - אחת כמו כולםGali Atari - גלי עטרי

Canción Achat Kmo Kulam - אחת כמו כולם en hebreo

הגשמים ירדו והרחוב השתנה קצת פה בנו חדש ופה הרסו
Cayeron las lluvias y la calle cambió un poco aquí construyeron algo nuevo y aquí derribaron
מסתובבת בעולם ישן, מחפשת את הגשר שמביא לכאן
Dando vueltas por un mundo viejo, buscando el puente que conduce hasta aquí
רוצה להיות אחת כמו כולם עם מה שיש הכי פשוט שיש
Quiero ser una como todas con lo que hay lo más simple que hay
להיות אחת כמו כולם עם מה שיש הכי פשוט שיש
Ser una como todas con lo que hay lo más simple que hay

Verbos de la canción Achat Kmo Kulam - אחת כמו כולם

Hebreo
Traducción
Raíz
Infinitivo
Traducción de inf.
ירדו
cayeron
י-ר-ד
לרדת
descender
השתנה
cambió
ש-נ-ה
להשתנות
cambiar(se)
בנו
construyeron
ב-נ-ה
לבנות
construir
הרסו
destruyeron
ה-ר-ס
להרוס
destruir
מסתובבת
dando vueltas
ס-ב-ב
להסתובב
deambular
מחפשת
busca
ח-פ-ש
לחפש
buscar
שמביא
que trae
ב-ו-א
להביא
traer
רוצה
quiere
ר-צ-ה
לרצות
querer
להיות
ser/estar
ה-י-ה
להיות
ser/estar

Letra de la canción Achat Kmo Kulam - אחת כמו כולם

Hebreo
Traducción
Raíz
Infinitivo
Traducción de inf.
הגשמים
las lluvias
ג-ש-ם
ירדו
cayeron
י-ר-ד
לרדת
descender
והרחוב
y la calle
ר-ח-ב
השתנה
cambió
ש-נ-ה
להשתנות
cambiar(se)
קצת
un poco
פה
aquí
בנו
construyeron
ב-נ-ה
לבנות
construir
חדש
nuevo
ח-ד-ש
לחדש
renovar
ופה
y aquí
הרסו
destruyeron
ה-ר-ס
להרוס
destruir
מסתובבת
dando vueltas
ס-ב-ב
להסתובב
deambular
בעולם
en el mundo
ע-ל-ם
ישן
viejo
י-ש-נ
להתיישן
volverse obsoleto
מחפשת
busca
ח-פ-ש
לחפש
buscar
את
marca del objeto directo «et»
הגשר
el puente
ג-ש-ר
לגשר
mediar
שמביא
que trae
ב-ו-א
להביא
traer
לכאן
hacia aquí
רוצה
quiere
ר-צ-ה
לרצות
querer
להיות
ser/estar
ה-י-ה
להיות
ser/estar
אחת
una
א-ח-ד
כמו
como
כלם
todos
כ-ל-ל
עם
con
מה
qué
שיש
que hay
הכי
lo más
פשוט
sencillo
פ-ש-ט
לפשט
simplificar

Canciones similares

Shir Lelo Shem - שיר ללא שם

Shir Lelo Shem - שיר ללא שם

Assaf Amdursky - אסף אמדורסקי

Shir Lelo Shem - שיר ללא שם
Eliyahu - אליהו

Eliyahu - אליהו

E-Z (ISR) - איזי (Ft. Dotan Nahmias - דותן נחמיאס, Liad Meir - ליעד מאיר, Niel (ISR) - ניאל, Ron Hayun - רון חיון, TOB - טי.או.בי & Tzukush - צוקוש)

Eliyahu - אליהו
Shpritz Haruzim Leluiz - שפריץ חרוזים ללואיז

Shpritz Haruzim Leluiz - שפריץ חרוזים ללואיז

Meir Ariel - מאיר אריאל

Shpritz Haruzim Leluiz - שפריץ חרוזים ללואיז
Meshirey Eretz Ahavati - משירי ארץ אהבתי

Meshirey Eretz Ahavati - משירי ארץ אהבתי

Amir Benayoun - עמיר בניון

Meshirey Eretz Ahavati - משירי ארץ אהבתי