Hebrewerry Logo
  1. Hebrewerry
  2. Canciones en hebreo
  3. Lekabel Velatet - לקבל ולתת
Lekabel Velatet - לקבל ולתתRita - ריטה

Canción Lekabel Velatet - לקבל ולתת en hebreo

מביטים במבט סקסי מחכים להיזון חוזר ופתאום רעם ביום בהיר זה לא עובד זה לא עובד יותר
Mirando con una mirada sexy Esperando retroalimentación Y de repente Trueno en un día despejado No funciona Ya no funciona
מביטים שוב מאשרים שום דבר כלום אין תגובה זה לא עובד זה לא עובד יותר
Mirando de nuevo Confirmando Nada Nada en absoluto No hay respuesta No funciona Ya no funciona
בחשבון חוזר רואים שנתנו הכל תמיד להאשים את הזולת במקרה כזה זה הוא
Al reconsiderarlo Vemos que lo dimos todo Siempre culpar al otro En un caso así Es él
זה הוא אשם שלא יכול היה לקבל דבר הכי יקר ולתת
Él es el culpable Que no pudo aceptar Lo más preciado Y dar

Letra de la canción Lekabel Velatet - לקבל ולתת

Hebreo
Traducción
Raíz
Infinitivo
Traducción de inf.
מביטים
miran
נ-ב-ט
לְהַבִּיט
mirar
במבט
con una mirada
נ-ב-ט
לְהַבִּיט
mirar
סקסי
sexy
מחכים
esperan
ח-כ-ה
לְחַכּוֹת
esperar
להזון
alimentación
ז-ו-ן
לְהַזִּין
alimentar
חוזר
recurrente
ח-ז-ר
לַחֲזוֹר
volver
ופתאם
y de repente
פ-ת-ע
רעם
trueno
ר-ע-ם
לִרְעוֹם
tronar
ביום
en (un) día
י-ו-ם
בהיר
claro; brillante
ב-ה-ר
לְהַבְהִיר
aclarar
זה
esto
לא
no
עובד
trabaja
ע-ב-ד
לַעֲבוֹד
trabajar
יותר
más
י-ת-ר
שוב
de nuevo
ש-ו-ב
מאשרים
aprueban; confirman
א-ש-ר
לְאַשֵּׁר
aprobar
שום
ningún
דבר
cosa
ד-ב-ר
כלום
nada
אין
no hay
תגובה
respuesta; reacción
ג-ו-ב
לְהַגִּיב
responder
בחשבון
en la cuenta
ח-ש-ב
לְחַשֵּׁב
calcular
רואים
ven
ר-א-ה
לִרְאוֹת
ver
שנתנו
que dimos
נ-ת-נ
לָתֵת
dar
הכל
todo
כ-ל-ל
תמיד
siempre
ת-מ-ד
להאשים
acusar; culpar
א-ש-מ
לְהַאֲשִׁים
acusar
את
marcador de objeto directo
הזולת
el prójimo; los demás
ז-ו-ל
במקרה
por casualidad; en caso
ק-ר-ה
לִקְרוֹת
ocurrir
כזה
tal; semejante
הוא
él
אשם
culpable
א-ש-מ
שלא
que no; para que no
יכול
puede; capaz
י-כ-ל
היה
fue; era
ה-י-ה
לִהְיוֹת
ser/estar
לקבל
recibir; aceptar
ק-ב-ל
לְקַבֵּל
recibir
הכי
lo más (marcador de superlativo)
יקר
caro; valioso
י-ק-ר
לְיַקֵּר
encarecer
ולתת
y dar
נ-ת-נ
לָתֵת
dar