ואם אתכסה בפנים תחת הר העננים תזכיר לי שלא אשכח ואם יום אחד ידעך גם הכח להחזיק שלא אשכח

Y si me cubro por dentro bajo la montaña de nubes recuérdame para que no olvide y si un día se apaga incluso la fuerza de resistir para que no olvide

איך אנשי החושך עם פנס או אור כוכב מחפשים יהלומים במנהרות אפלות את מראות השמש והמלח הנשטף ותפילות הנשארים ערים בלילות

Cómo la gente de la oscuridad con una linterna o la luz de una estrella busca diamantes en túneles oscuros las visiones del sol y la sal arrastrada y las oraciones de los que permanecen despiertos por las noches

ואם אתכסה בפנים תחת הר העננים תזכיר לי שלא אשכח ואם יום אחד ידעך גם הכח להחזיק שלא אשכח

Y si me cubro por dentro bajo la montaña de nubes recuérdame para que no olvide y si un día se apaga incluso la fuerza de resistir para que no olvide

את כנפי הרוח המכה בסורגים איך נפקח חיוך של ילד ומגע אהבה את שפת הליצנים הנחשים והדגים את זרימת עורקיה של אמי הטובה

las alas del viento que golpean las rejas cómo abrir la sonrisa de un niño y el toque del amor el idioma de los payasos, las serpientes y los peces el fluir de las arterias de mi madre la bondadosa

את מראות השמש והמלח הנשטף ותפילות הנשארים ערים בלילות

las visiones del sol y la sal arrastrada y las oraciones de los que permanecen despiertos por las noches