Hebrewerry Logo
Gever - גברSagol 59 - סגול 59

Canción Gever - גבר en hebreo

[סקיט: סגול 59] שקט, הבמה נדלקת אם את לא מסתלקת, את עכשיו מלקקת Number one, número uno, כי אני מספר אחד מכיר אנשים שישבו בכלא כמו ואנונו חי בסרט, המדינה בוערת אף נקבה ממני לא מסתתרת קעקוע של נשר בגודל חצי מטר בסדר, זה השיער הטבעי שלי, זה לא סוודר כל החיילים כאן בשורה לובשים חאקי חזק כמו סאקי, מפציץ במות כמו נגאסקי
[Skit: Sagol 59] Silencio, el escenario se enciende Si no te largas, ahora vas a lamer Number one, número uno, porque soy el número uno Conozco a gente que estuvo en la cárcel como Vanunu Vivo en una película, el país arde Ninguna hembra se me esconde Un tatuaje de un águila de medio metro Está bien, este es mi pelo natural, no es un suéter Todos los soldados aquí en fila visten caqui Fuerte como sake, bombardeo escenarios como Nagasaki

Letra de la canción Gever - גבר

Hebreo
Traducción
Raíz
Infinitivo
Traducción de inf.
סקיט
sketch
סגול
Sagol
59
59
שקט
¡Silencio!
הבמה
el escenario
לְבַיֵּם
dirigir (una obra)
נדלקת
se enciende
לְהִידָלֵק
encenderse
אם
si
את
tú (fem.)
לא
no
מסתלקת
te largas/te vas
לְהִסְתַּלֵּק
largarse/irse
עכשו
ahora
מלקקת
lames
לְלַקֵּק
lamer
Number
número
to number
numerar
one
uno
número
número
numerar
numerar
uno
uno
כי
porque
אני
yo
מספר
número
לְמַסְפֵּר
numerar
אחד
uno
מכיר
conozco
לְהַכִּיר
conocer
אנשים
personas
שישבו
que se sentaron
לָשֶׁבֶת
sentarse
בכלא
en la cárcel
לִכְלוֹא
encarcelar
כמו
como
ואנונו
Vanunu
חי
vivo
לִחְיוֹת
vivir
בסרט
en una película
לְצַלֵּם
filmar
המדינה
el estado/país
בוערת
arde
לִבְעוֹר
arder
אף
ni/siquiera
נקבה
hembra
ממני
de mí
מסתתרת
se esconde
לְהִסְתַּתֵּר
esconderse
קעקוע
tatuaje
לְקַעְקֵעַ
tatuar
של
de
נשר
águila
בגודל
de tamaño
חצי
mitad
לַחְצוֹת
partir por la mitad
מטר
metro
בסדר
vale/de acuerdo
זה
esto
השער
el pelo
הטבעי
natural
שלי
mi
סודר
suéter
כל
todo(s)/cada
החילים
los soldados
כאן
aquí
בשורה
en fila
לובשים
visten/llevan puesto
לִלְבּוֹשׁ
vestir/llevar puesto
חאקי
caqui
חזק
fuerte
לְחַזֵּק
fortalecer
סאקי
sake
מפציץ
bombardea
לְהַפְצִיץ
bombardear
במות
escenarios
לְהוֹפִיעַ
actuar
נגסקי
Nagasaki