[בית 1]
זה לא שאני לבד
אין אף אחד, אין אף אחד
זה לא שאני מודאג
כולם דומים, אצלי ביד
[Verso 1]
No es que esté solo
No hay nadie, no hay nadie
No es que esté preocupado
Todos son iguales, en la palma de mi mano
[פזמון]
גם אם שוב אעצום את עיניי
השמש תזרח כולם יחיו בטוב בלעדיי
גם אם לא הייתי נכלל
הבוקר יבוא
העולם גדול מידי אולי
העולם יפה מידי אולי
[Estribillo]
Aunque vuelva a cerrar los ojos
El sol saldrá, todos vivirán bien sin mí
Aunque no me incluyeran
La mañana llegará
Quizá el mundo sea demasiado grande
Quizá el mundo sea demasiado hermoso
[פוסט-פזמון]
אני אחלום לנצח
אולי אחלום לנצח
אני אחלום לנצח
[Post-coro]
Soñaré para siempre
Tal vez sueñe para siempre
Soñaré para siempre
[וורס]
לנצח אני רץ על המסלול כמו יוסיין בולט
לנצח אסטרונאוט הם קראו לי, ז'אק דמיונות
אתה צוחק עלי שאני חי בחלומות
אתה זה שמרים לעצמך את החומות
חי באילוז', כל הזמן מחפש ריגוש
אבא שוב מתקשר שואל אותי למה אתה לא חוסך כל גרוש
כאן לבד בחדר הסגור
אין משחק, לקחתי את הכדור
מאמא, למה אני עף למעלה
בא ונעלם כמו זיקוקי דינור
[Verso]
Para siempre corro en la pista como Usain Bolt
Para siempre astronauta — así me llamaban, Jack de fantasías
Te ríes de mí por vivir en sueños
Eres tú quien levanta sus propias murallas
Vivo en una ilusión, siempre buscando emoción
Papá vuelve a llamar y me pregunta: ¿por qué no ahorras cada centavo?
Aquí solo, en la habitación cerrada
Sin juegos — tomé la pastilla
Mamá, ¿por qué estoy volando hacia arriba?
Vengo y desaparezco como fuegos artificiales
[פזמון]
גם אם שוב אעצום את עיניי
השמש תזרח כולם יחיו בטוב בלעדיי
גם אם לא הייתי נכלל
הבוקר יבוא
העולם גדול מידי אולי
העולם יפה מידי אולי
[Estribillo]
Aunque vuelva a cerrar los ojos
El sol saldrá, todos vivirán bien sin mí
Aunque no me incluyeran
La mañana llegará
Quizá el mundo sea demasiado grande
Quizá el mundo sea demasiado hermoso
[פוסט-פזמון]
אני אחלום לנצח
אולי אחלום לנצח
אני אחלום לנצח
[Post-coro]
Soñaré para siempre
Tal vez sueñe para siempre
Soñaré para siempre