הלב כואב הלב כואב
והחשש כבר מתגנב
כבר מתגנב
הלב כואב הלב כואב
ורק על זה אני חושב
אני חושב
Me duele el corazón, me duele el corazón
Y el temor ya se va infiltrando
Ya se va infiltrando
Me duele el corazón, me duele el corazón
Y solo en eso estoy pensando
Estoy pensando
אותי לכאן הביא ארוע לבבי
שאלתי - איפה טוב? אמרו לי - איכילוב
הו דוקטור בוא תבדוק עד כמה זה עמוק
עד כמה זה סופי הארוע הלבבי
Un evento cardiaco me trajo aquí
Pregunté: ¿dónde es bueno? Me dijeron: Ichilov
Oh, doctor, ven a revisar qué tan profundo es,
Qué tan definitivo es este evento cardiaco
לקח ארבע שעות או לפחות שלוש
עשו הרבה בדיקות מרגל ועד ראש
לפי התוצאות אני כלל לא בטוח
אומר לי הרופא - אבל תשאיר ת׳ראש פתוח
Tardó cuatro horas, o al menos tres
Hicieron muchas pruebas de pies a cabeza
Según los resultados, no estoy nada seguro
Me dice el médico: pero mantén la cabeza abierta
הלב כואב הלב כואב
והחשש כבר מתגנב
כבר מתגנב
הלב כואב הלב כואב
ורק על זה אני חושב
אני חושב
Me duele el corazón, me duele el corazón
Y el temor ya se va infiltrando
Ya se va infiltrando
Me duele el corazón, me duele el corazón
Y solo en eso estoy pensando
Estoy pensando
התחלתי אז למחות בקשר לספקות
כי איך יכול להיות שאין לי הפרעות
התוצאה סופית: הלב שלך בסדר
אמר לי הרופא - ותפנה לי את החדר
לפי התוצאות אני אומר לך
הלב שלך בריא, פנה ת׳מחלקה!
Entonces empecé a protestar respecto a las dudas,
Porque ¿cómo puede ser que no tenga trastornos?
Resultado final: tu corazón está bien,
Me dijo el médico: y desocúpame la habitación.
Según los resultados te digo:
¡Tu corazón está sano, despeja la sala!
הלב כואב הלב כואב
והחשש כבר מתגנב
כבר מתגנב
הלב כואב הלב כואב
ורק על זה אני חושב
אני חושב
Me duele el corazón, me duele el corazón
Y el temor ya se va infiltrando
Ya se va infiltrando
Me duele el corazón, me duele el corazón
Y solo en eso estoy pensando
Estoy pensando
נפרדנו ידידים, אמרתי לו ״תודה״
ושמתי פעמיי ישר לעבודה
אבל הלב כואב כי אי שם בקרבי
פועמת אהבה, ארוע לבבי
אבל הלב כואב כי אי שם בקרבי
פועמת אהבה, האהבה פועמת
פועמת אהבה, האהבה פועמת
פועמת אהבה, האהבה פועמת
Nos separamos como amigos, le dije «gracias»,
Y puse mis pasos directamente hacia el trabajo,
Pero me duele el corazón, porque en algún lugar dentro de mí
Late el amor, un evento cardiaco.
Pero me duele el corazón, porque en algún lugar dentro de mí
Late el amor, el amor late,
Late el amor, el amor late,
Late el amor, el amor late.
