יש אישה גדולה מהחיים
יש חושים שיש רק לה
יש קסמים ויש ימים קשים
ובמה שהיא כולה שלה
Hay una mujer más grande que la vida.
Hay sentidos que sólo ella posee.
Hay magia y hay días difíciles.
Y un escenario que es todo suyo.
למלאכים דיווה היא אימפריה
על הבמה דיווה היא היסטריה
היא כולה שיר אהבה
Para los ángeles, Diva es un imperio.
En el escenario, Diva es histeria.
Ella es toda una canción de amor.
ויוה נריע, ויוה ויקטוריה, אפרודיטה
ויוה לדיווה, ויוה ויקטוריה, קליאופטרה
¡Viva, aclamemos! ¡Viva Victoria, Afrodita!
¡Viva la Diva, viva Victoria, Cleopatra!
יש נשים, דמעות של החיים
הן ישאו תפילה ללא מילים
Hay mujeres, lágrimas de la vida.
Elevarán una plegaria sin palabras.
למלאכים דיווה היא אימפריה
על הבמה דיווה היא היסטריה
היא כולה שיר אהבה
Para los ángeles, Diva es un imperio.
En el escenario, Diva es histeria.
Ella es toda una canción de amor.
ויוה נריע, ויוה ויקטוריה, אפרודיטה
ויוה לדיווה, ויוה ויקטוריה, קליאופטרה
¡Viva, aclamemos! ¡Viva Victoria, Afrodita!
¡Viva la Diva, viva Victoria, Cleopatra!