[בית א׳] ביקשתי לברוח מפני העולם ובא העולם ודפק על הדלת ולא פתחתי, לא פתחתי לא פתחתי, לא פתחתי זעם העולם והלם על הדלת ולא פתחתי

[Estrofa A] Quise huir del mundo, y vino el mundo y llamó a la puerta y no abrí, no abrí. No abrí, no abrí. Se enfureció el mundo y golpeó la puerta, y no abrí.

[בית ב׳] רכן העולם ודחק פתקי אהבה מתחת לדלת ולא פתחתי עשה העולם את עצמו מתרחק וחיכיתי רגע ועוד אחד והעולם היה שקט כפי שלא היה מעולם ואיני יודע אם באמת האמנתי או שמא רציתי ללכת שולל ופתחתי את הדלת לרווחה והעולם נבהל

[Estrofa B] El mundo se inclinó y empujó notitas de amor por debajo de la puerta, y yo no abrí. El mundo hizo como si se alejara. Y esperé un instante y otro, y el mundo estaba silencioso como nunca lo había estado. Y no sé si de verdad lo creí o si más bien quise dejarme engañar. Y abrí la puerta de par en par, y el mundo se sobresaltó.