את לא מדברת את לא מדברת איתי עברו כבר יומיים אני לא מכיר את עצמי את לא מנגנת את לא מתקרבת אלי הלכת אל הרוח נסעת אל מעבר לים

No hablas No hablas conmigo Ya han pasado dos días No me reconozco a mí mismo No tocas No te acercas a mí Te fuiste al viento Viajaste más allá del mar

השבת כבר נכנסת בואי להדליק נרות בואי לקבל את האור שיורד תכניסי אותו הביתה בואי להדליק נרות בואי לקבל את האור שיורד

Ya entra el Shabat Ven a encender las velas Ven a recibir la luz que desciende Déjala entrar en la casa Ven a encender las velas Ven a recibir la luz que desciende

את לא מפחדת את לא מפחדת לבד עזבת את הבית השארת את החדר ליד שמור לרגלייך גם הוא מחכה לשובך אז בואי הביתה ביחד נהיה ונחיה

No tienes miedo No tienes miedo a estar sola Dejaste la casa Dejaste la habitación de al lado Está guardado para tus pies Él también espera tu regreso Entonces vuelve a casa Juntos estaremos y viviremos

השבת כבר נכנסת בואי להדליק נרות בואי לקבל את האור שיורד תכניסי אותו הביתה בואי להדליק נרות בואי לקבל את האור שיורד

Ya entra el Shabat Ven a encender las velas Ven a recibir la luz que desciende Déjala entrar en la casa Ven a encender las velas Ven a recibir la luz que desciende

אני בלעדייך אני בלעדייך עני זקוק לעינייך ששם משתקף עולמי ואם בך פגעתי אז בטח פגעתי גם בי כי את זה אני , אני זאת את ושנינו זה אחד

Yo sin ti Yo sin ti soy pobre Necesito tus ojos En los que se refleja mi mundo Y si te he herido Entonces seguramente también me herí a mí mismo Porque tú eres yo, yo soy tú Y los dos somos uno

השבת כבר נכנסת בואי להדליק נרות בואי לקבל את האור שיורד תכניסי אותו הביתה בואי להדליק נרות בואי לקבל את האור שיורד

Ya entra el Shabat Ven a encender las velas Ven a recibir la luz que desciende Déjala entrar en la casa Ven a encender las velas Ven a recibir la luz que desciende