שום הפתעות אין בסיפור שוב הדמעות על האיפור החגיגה נגמרת המסכה נושרת ושוב הדמעות על האיפור והחיוך שעוד תפור נפרם משפתותיך נפרד כבר מעליך וסוף לסיפור

Ninguna sorpresa hay en la historia Otra vez las lágrimas sobre el maquillaje La fiesta termina La máscara se desprende Y otra vez las lágrimas sobre el maquillaje Y la sonrisa que aún está cosida se descose de tus labios, ya se separa de ti, y fin del cuento

כל הקסמים תמו חלפו כל האורות כבר נאספו הזמן שאין רופא לו חמק חלף כמו פלא ורק הזיעה על הפנים כובע מעוך ריק משפנים כל הצופים כבר קמו כל התשואות נדמו פרחו היונים

Todos los hechizos se han acabado, se han ido Todas las luces ya se han recogido El tiempo para el que no hay remedio se escurrió, pasó como un milagro Y sólo el sudor en la cara un sombrero abollado vacío de conejos Todo el público ya se puso de pie Todos los aplausos se apagaron Volaron las palomas

גם האמת, גם הבדיה מה שהיה, כמו לא היה נמוג כהרף עין ורק אתה עדיין ושוב הדמעות על האיפור והחיוך שעוד תפור נפרם משפתותיך נפרד כבר מעליך וסוף לסיפור

Tanto la verdad como la ficción Lo que fue, como si no hubiera sido Se desvaneció en un abrir y cerrar de ojos Y sólo tú aún quedas Y otra vez las lágrimas sobre el maquillaje Y la sonrisa que aún está cosida se descose de tus labios, ya se separa de ti, y fin del cuento