אודה לאלי כונני צור פועלי
אודה לאלי כונני צור פועלי
הוא ישמעה קולי ויפיק ממללי
הוא ישמעה קולי ויפיק ממללי
Alabaré a mi Dios, que me afirmó, la Roca, mi Hacedor.
Alabaré a mi Dios, que me afirmó, la Roca, mi Hacedor.
Él oirá mi voz y cumplirá mis palabras.
Él oirá mi voz y cumplirá mis palabras.
בשמו אקוה אכרעה אשתחוה
בשמו אקוה אכרעה אשתחוה
אסדיר שבח נאה יחידה ממללי
אסדיר שבח נאה יחידה ממללי
En Su nombre esperaré; me inclinaré, me postraré.
En Su nombre esperaré; me inclinaré, me postraré.
Ordenaré una alabanza hermosa, única, de mis labios.
Ordenaré una alabanza hermosa, única, de mis labios.
גלי למצפונך לראשי מחנך
גלי למצפונך לראשי מחנך
ועשי רצון קונך
רצון קונך ולשמו הללי
Revela a tu conciencia; sobre mi cabeza, tu campamento.
Revela a tu conciencia; sobre mi cabeza, tu campamento.
Y haz la voluntad de tu Hacedor,
la voluntad de tu Hacedor, y alaba Su nombre.
זדים הליצוני ורבו שוטני
זדים הליצוני ורבו שוטני
השב שבות עני והאר אופלי
השב שבות עני והאר אופלי
Los soberbios se burlaron de mí y se multiplicaron mis azotadores.
Los soberbios se burlaron de mí y se multiplicaron mis azotadores.
Restaura la cautividad del pobre y alumbra mi oscuridad.
Restaura la cautividad del pobre y alumbra mi oscuridad.
טרם לך נקרא לישעך מהרה
טרם לך נקרא לישעך מהרה
כי ממך אורה ואתה גואלי
כי ממך אורה ואתה גואלי
Antes de que te llamemos, trae pronto Tu salvación.
Antes de que te llamemos, trae pronto Tu salvación.
Porque de Ti es la luz, y Tú eres mi Redentor.
Porque de Ti es la luz, y Tú eres mi Redentor.
גלי למצפונך לראשי מחנך
גלי למצפונך לראשי מחנך
ועשי רצון קונך
רצון קונך ולשמו הללי
Revela a tu conciencia; sobre mi cabeza, tu campamento.
Revela a tu conciencia; sobre mi cabeza, tu campamento.
Y haz la voluntad de tu Hacedor,
la voluntad de tu Hacedor, y alaba Su nombre.
אודה לאלי כונני צור פועלי
אודה לאלי כונני צור פועלי
הוא ישמעה קולי ויפיק ממללי
הוא ישמעה קולי ויפיק ממללי
Alabaré a mi Dios, que me afirmó, la Roca, mi Hacedor.
Alabaré a mi Dios, que me afirmó, la Roca, mi Hacedor.
Él oirá mi voz y cumplirá mis palabras.
Él oirá mi voz y cumplirá mis palabras.