תשאל את הילד הקט שיצא עם אביו ברחוב לטייל מתוק לו מתוק לו ולו רק בגלל אותה סוכריה על מקל

Pregúntale al niño pequeño que salió a pasear por la calle con su padre, le es dulce, le es dulce, y solo porque esa piruleta.

ראו גם שועל אל הכרם נכנס מן הבוסר חמד ענבים מתוק לו מתוק לו ולו רק בגלל שהם כמו מים גנובים

También vieron a un zorro entrar en la viña, codiciando uvas aún verdes; le es dulce, le es dulce, y solo porque son como aguas robadas.

מתוק, מתוק הוא טעם החיים אם רק יודעים כיצד לטעום אם רק יודעים מתוק, מתוק בלי "למה איך ואם" אם רק יודעים אם רק יודעים מתוק, מתוק בלי "למה איך ואם" מתוק, מתוק הוא טעם החיים מתוק - הוא טעם החיים מתוק - אם רק יודעים כיצד לטעום אז בוא נתחיל עם זה היום

Dulce, dulce es el sabor de la vida, si solo sabes cómo saborearlo, si solo sabes. Dulce, dulce sin “por qué, cómo y si”, si solo sabes, si solo sabes. Dulce, dulce sin “por qué, cómo y si”. Dulce, dulce es el sabor de la vida. Dulce — es el sabor de la vida. Dulce — si solo sabes cómo saborearlo, así que empecemos con eso hoy.

תשאל אות אותו הדייג היושב מול הים המלוח לבד בכל זאת מתוק לו ולו רק בגלל הדג היחיד שלכד

Pregúntale a aquel pescador que se sienta solo frente al mar salado; aun así, le es dulce, y solo porque por el único pez que atrapó.

תשאל את מוכר הפירות שבשוק שדבר לא מכר כל היום בכל זאת מתוק לו ולו רק בגלל מנת אבטיח אדום

Pregúntale al vendedor de frutas del mercado que no vendió nada en todo el día; aun así, le es dulce, y solo porque una tajada de sandía roja.

מתוק, מתוק הוא טעם החיים אם רק יודעים כיצד לטעום אם רק יודעים מתוק, מתוק בלי "למה איך ואם" אם רק יודעים אם רק יודעים מתוק, מתוק בלי "למה איך ואם" מתוק, מתוק הוא טעם החיים מתוק - הוא טעם החיים מתוק - אם רק יודעים כיצד לטעום אז בוא נתחיל עם זה היום

Dulce, dulce es el sabor de la vida, si solo sabes cómo saborearlo, si solo sabes. Dulce, dulce sin “por qué, cómo y si”, si solo sabes, si solo sabes. Dulce, dulce sin “por qué, cómo y si”. Dulce, dulce es el sabor de la vida. Dulce — es el sabor de la vida. Dulce — si solo sabes cómo saborearlo, así que empecemos con eso hoy.

תשאל את הזוג האוהב שיצא עם הלילה אל חורש וגיא מתוק לו מתוק לו ולו רק בגלל אותה נשיקה בחשאי

Pregúntale a la pareja enamorada que salió con la noche a la arboleda y al valle; les es dulce, les es dulce, y solo porque ese beso en secreto.

תשאל גם אותי ביום קיץ כחול איך מתוק לי בלב או בפה מתוק לי מתוק לי ולו רק בגלל שזהו סתם בוקר יפה

Pregúntame también a mí en un día de verano azul, qué tan dulce me es, en el corazón o en la boca; me es dulce, me es dulce, y solo porque es simplemente una hermosa mañana.

מתוק, מתוק הוא טעם החיים אם רק יודעים כיצד לטעום אם רק יודעים מתוק, מתוק בלי "למה איך ואם" אם רק יודעים אם רק יודעים מתוק, מתוק בלי "למה איך ואם" מתוק, מתוק הוא טעם החיים מתוק - הוא טעם החיים מתוק - אם רק יודעים כיצד לטעום אז בוא נתחיל עם זה היום

Dulce, dulce es el sabor de la vida, si solo sabes cómo saborearlo, si solo sabes. Dulce, dulce sin “por qué, cómo y si”, si solo sabes, si solo sabes. Dulce, dulce sin “por qué, cómo y si”. Dulce, dulce es el sabor de la vida. Dulce — es el sabor de la vida. Dulce — si solo sabes cómo saborearlo, así que empecemos con eso hoy.