אם ננעלו דלתי נדיבים דלתי מרום לא ננעלו אל חי מרומם על כרובים כולם ברוחו יעלו אל חי

Aunque se cierren las puertas de los nobles, las puertas de lo alto no se cierran. El Dios viviente, ensalzado sobre los querubines; todos, por Su espíritu, ascenderán al Dios viviente.

כי הם אלי כיסאו קרובים יודו שמו ויהללו חיות שהם רצוא ושבים מיום בריאה נכללו

Porque ellos, ante mi Dios, están cercanos a Su trono; dan gracias a Su nombre y lo alaban. Las criaturas vivientes que corren y regresan fueron incluidas desde el día de la creación.

גלגל ואופן רועשים מודים שמו ומקדשים מזיו כבודו לובשים אל חי

Rueda y ofán retumban; reconocen Su nombre y lo santifican; se visten del resplandor de Su gloria — el Dios viviente.

ובשש כנפיים סביבים עפים בעת יתגלגלו יענו בקול שירים ערבים יחד באותות נדגלו

Y con seis alas alrededor, vuelan cuando giran; responden con voz, cantos agradables; juntos, bajo estandartes, se alinean.

אם ננעלו דלתי נדיבים דלתי מרום לא ננעלו אל חי מרומם על כרובים כולם ברוחו יעלו אל חי

Aunque se cierren las puertas de los nobles, las puertas de lo alto no se cierran. El Dios viviente, ensalzado sobre los querubines; todos, por Su espíritu, ascenderán al Dios viviente.