Hebrewerry Logo
  1. Hebrewerry
  2. Canciones en hebreo
  3. Keta Ma’avar - קטע מעבר
Keta Ma’avar - קטע מעברMichael Swissa - מיכאל סוויסה (Ft. Ron Asael - רון עשהאל)

Canción Keta Ma’avar - קטע מעבר en hebreo

[מערכון - מיכאל סוויסה ורון עשהאל] וואי אחי הוא ישמח, זה גם שיר טייט הלו !היי ?מה המצב קיד ?מה סוויסה מה אתה רוצה אהההה, מה מה הולך אחי, אני זה, אני בדיוק באולפן אצל שוחט פה ואנחנו עובדים על איזה שיר ממש טירוף אחי חשבתי תעלה על זה אחי, אם אתה זורם אחי נראלי אתה יכול לרצוח את זה לדעתי נראלי זה הסטייל שלך בול ?מה זה הדבר הזה אחי עשיתי שיר אחי, שיר על וויד אחי, שיר על וויד ?מה עוד פעם כן אחי שיר על וויד אחי אני אמרתי לך כבר אלף פעם די, חאלס, כמה אתה יכול לעשות שירים על וויד אחי ?מה מה ומה אמא שלך חושבת על זה אחי ?לא נראה לך לא טיפה הולם אחי ?כל השירים האלה על וויד אחי אבל קיד, אחי אחי עזוב תשיר על דברים אחרים אחי חאלס לא חסר על מה לשיר אחי ...אחי אני למה רק כל הזמן וויד כי אני אוהב וויד אחי טוב, לא יודע אחי !ביי ?אולי הוא צודק אחי
[Sketch - Michael Swissa y Ron Asael] Guau, bro, se va a alegrar, además es un tema bien duro. Aló ¡Hey! ¿Qué tal, Kid? ¿Qué, Swissa, qué quieres? Ehhh, ¿qué pasa, bro? Estoy, o sea, justo ahora en el estudio con Shohat aquí y estamos trabajando en un tema loquísimo, bro. Pensé que te subirías a esto, bro; si te fluye, bro, creo que podrías matarlo. En mi opinión, es exactamente tu estilo. ¿Qué es esto? Bro, hice un tema, bro — un tema sobre marihuana, bro, un tema sobre marihuana. ¿Qué, otra vez? Sí, bro, un tema sobre marihuana. Bro, ya te lo dije mil veces: basta, ya — ¿cuántos temas sobre marihuana puedes hacer, bro? ¿Qué, qué, y qué piensa tu mamá de eso, bro? ¿No te parece que no es ni un poco apropiado, bro? ¿Todas esas canciones sobre marihuana, bro? Pero, Kid, bro… Bro, déjalo, canta de otras cosas, bro. Ya basta; temas para cantar no faltan, bro. …Bro, yo— ¿Por qué todo el tiempo solo marihuana? Porque me gusta la marihuana, bro. Bueno, no sé, bro. ¡Chau! ¿Quizá tiene razón, bro?

Verbos de la canción Keta Ma’avar - קטע מעבר

Letra de la canción Keta Ma’avar - קטע מעבר

Hebreo
Traducción
Raíz
Infinitivo
Traducción de inf.
מערכון
sketch
ערכ
מיכאל
Mijael
סויסה
Swissa
ורון
Ron
עשהאל
Asael
ואי
guau
אחי
bro/hermano
אח
הוא
él
ישמח
se alegrará
שמח
לִשְׂמוֹחַ
alegrarse
זה
esto/este
גם
también
שיר
canción
שיר
לָשִׁיר
cantar
טיט
ajustado/genial
הלו
aló
היי
hey/hola
מה
qué/cómo
המצב
la situación
יצב
קיד
chico/kid
אתה
רוצה
quieres/quiere
רצה
לִרְצוֹת
querer
אההה
ehh
הולך
va
הלך
לָלֶכֶת
ir
אני
yo
בדיוק
exactamente
באולפן
en el estudio
אצל
en casa de/junto a
שוחט
Shochat
שחט
פה
aquí
ואנחנו
y nosotros/nosotros
עובדים
trabajamos
עבד
לַעֲבוֹד
trabajar
על
en/sobre
איזה
qué/algún
ממש
muy/de verdad
טירוף
locura
טרף
לְהַטְרִיף
enloquecer (hacer)
חשבתי
pensé
חשב
לַחֲשׁוֹב
pensar
תעלה
subirás
עלה
לַעֲלוֹת
subir
אם
si
זורם
fluyes/te va
זרמ
לִזְרוֹם
fluir
נראה־לי
me parece
ראה
לְהֵירָאוֹת
parecer
יכול
puedes/puede
יכל
לרצוח
asesinar/matar
רצח
לִרְצוֹחַ
asesinar
את
marcador de objeto directo (et)
לדעתי
según yo/para mí
ידע
הסטיל
estilo
לְעַצֵּב
estilizar/diseñar
שלך
tu
בול
justo/exactamente
הדבר
la cosa
דבר
הזה
este
עשיתי
hice
עשה
לַעֲשׂוֹת
hacer
וויד
marihuana
לְעַשֵּׁן
fumar
עוד
más/otra vez
פעם
vez
פעמ
כן
אמרתי
dije
אמר
לוֹמַר
decir
לך
a ti
כבר
ya
אלף
mil
אלף
די
basta
חלאס
¡jálas!/¡basta!
כמה
cuánto
לעשות
hacer
עשה
לַעֲשׂוֹת
hacer
שירים
canciones
שיר
לָשִׁיר
cantar
ומה
y qué
אמא
mamá
אם
חושבת
piensa
חשב
לַחֲשׁוֹב
pensar
לא
no
נראה
parece
ראה
לְהֵירָאוֹת
parecer
טפה
gota/un poco
טפפ
הולם
apropiado
הלם
לְהִתְאִים
encajar/venir bien
כל
todo(s)
כל
השירים
las canciones
שיר
לָשִׁיר
cantar
האלה
estos/estas
אבל
pero
עזוב
¡déjalo!
עזב
לַעֲזוֹב
dejar
תשיר
cantarás/¡canta!
שיר
לָשִׁיר
cantar
דברים
cosas
דבר
אחרים
otros
אחר
חסר
falto
חסר
לְהַחְסִיר
faltar/omitir
לשיר
cantar
שיר
לָשִׁיר
cantar
למה
por qué
רק
solo/solamente
רק
הזמן
tiempo
זמן
כי
porque
אוהב
amo/ama
אהב
לֶאֱהֹב
amar
טוב
bien/bueno
טוב
יודע
sé/sabe
ידע
לָדַעַת
saber
ביי
chao/adiós
אולי
quizás
צודק
tienes razón/correcto
צדק