בפעם הראשונה הלכתי לשם עם אימא לראות איפה בדיוק אני יושב ולהכיר את המורה שלי (המורה סימה) והיו שם כל מיני ילדים שתכף ראיתי אותם: ילד צהוב ילד אדום ילד ביישן וילד סתם ויעל אחת שהיו לה שתי צמות וזה ניראה לי המון אבל לפני שהספקתי למשוך לה כבר צילצלו בפעמון אימא ניגבה לי מהר את כל הפנים במימחטה ונכנסנו בשקט וישבנו בשקט עם אמא ועם תרמיל ברגע הראשון זה ניראה לי מפחיד כמו החושך הזה הקטן לפני שהסרט מתחיל.

La primera vez fui allí con mamá para ver exactamente dónde me siento y conocer a mi maestra (la maestra Sima) y allí había todo tipo de niños que enseguida vi: un niño amarillo un niño rojo un niño tímido y un niño cualquiera y una niña llamada Yael que tenía dos trenzas, y eso me parecía muchísimo pero antes de que alcanzara a tirárselas ya sonó la campana mamá me limpió rápido toda la cara con un pañuelo y entramos en silencio y nos sentamos en silencio con mamá y con una mochila Al principio me pareció aterrador como esa oscuridad pequeña antes de que empiece la película.