נרות דולקים נרות דקים על כל חלון ברחוב אורות בורקים אורות זכים בשמי התכול לרוב

Velas encendidas, velas delgadas, En cada ventana de la calle. Luces que centellean, luces puras, Abundan en el cielo azul claro.

כי בא זה חג החנוכה חגינו חג האור עם צר אוייב גורש הוכה ולנו בא הדרור

Porque ha llegado la fiesta de Janucá, Nuestra fiesta, la fiesta de la luz. El enemigo hostil fue expulsado, vencido, Y la libertad llegó a nosotros.

אל האורות הניצוצות מביט כל ילד חן עיני הילד נוצצות נרות של חג גם הן

A las luces centelleantes mira cada niño encantador; brillan los ojos del niño, también las velas de la fiesta.