[פתיח אינסטרומנטלי]
[Introducción instrumental]
[בית 1]
ימים חולפים
לילות קרים
כאן בלעדיה
תגידו מי זה שתפס לה את הלב
כולם אומרים
שהעולם
קצת השתגע
וגם אני קצת השתגעתי בגללך
[Verso 1]
Pasan los días
Noches frías
Aquí sin ella
Digan, ¿quién fue el que le atrapó el corazón?
Todos dicen
que el mundo
se ha vuelto un poco loco
y yo también me volví un poco loco por ti
[קדם-פזמון]
ושוב את מצאת לך את כל הסיבות
לקום וללכת כבר אין לי כוחות
ומי זאת עכשיו לידי במיטה במקומך?
[Pre-coro]
Y otra vez encontraste para ti todas las razones
para levantarte e irte; ya no me quedan fuerzas
¿Y quién está ahora a mi lado en la cama en tu lugar?
[פזמון]
ואת כל השריטות שעשית לי בלב אני לא אשכח
את כל המילים שירית עליי ככה כמו אקדח
אני חיפשתי שלום את רצית מלחמה
בים של בדידות את היית סערה
כמו אש את שורפת השארת בי צלקת ילדה
[Estribillo]
Y todos los arañazos que me hiciste en el corazón no los olvidaré
Todas las palabras que me disparaste, así, como si fuera una pistola
Yo buscaba paz, tú querías guerra
En un mar de soledad tú eras una tormenta
Como fuego, quemas; dejaste en mí una cicatriz, niña
[בית 2]
נמאס לי כבר לישון באלכסון
ולשמוע רק שירים של דיכאון
כשאת לא כאן אני רוקד עם הדמעות
ומחפש אותך עכשיו באחרות
[Verso 2]
Ya estoy harto de dormir en diagonal
y de oír solo canciones de depresión
Cuando no estás aquí, bailo con las lágrimas
y ahora te busco en otras
[קדם-פזמון]
ושוב את מצאת לך את כל הסיבות
לקום וללכת כבר אין לי כוחות
ומי זאת עכשיו לידי במיטה במקומך?
[Pre-coro]
Y otra vez encontraste para ti todas las razones
para levantarte e irte; ya no me quedan fuerzas
¿Y quién está ahora a mi lado en la cama en tu lugar?
[פזמון]
ואת כל השריטות שעשית לי בלב אני לא אשכח
את כל המילים שירית עליי ככה כמו אקדח
אני חיפשתי שלום את רצית מלחמה
בים של בדידות את היית סערה
כמו אש את שורפת השארת בי צלקת ילדה
[Estribillo]
Y todos los arañazos que me hiciste en el corazón no los olvidaré
Todas las palabras que me disparaste, así, como si fuera una pistola
Yo buscaba paz, tú querías guerra
En un mar de soledad tú eras una tormenta
Como fuego, quemas; dejaste en mí una cicatriz, niña
[גשר אינסטרומנטלי]
[Puente instrumental]
[פזמון]
ואת כל השריטות שעשית לי בלב אני לא אשכח
את כל המילים שירית עליי ככה כמו אקדח
אני חיפשתי שלום את רצית מלחמה
בים של בדידות את היית סערה
כמו אש את שורפת השארת בי צלקת ילדה
[Estribillo]
Y todos los arañazos que me hiciste en el corazón no los olvidaré
Todas las palabras que me disparaste, así, como si fuera una pistola
Yo buscaba paz, tú querías guerra
En un mar de soledad tú eras una tormenta
Como fuego, quemas; dejaste en mí una cicatriz, niña
[פזמון]
ואת כל השריטות שעשית לי בלב אני לא אשכח
את כל המילים שירית עליי ככה כמו אקדח
אני חיפשתי שלום את רצית מלחמה
בים של בדידות את היית סערה
כמו אש את שורפת השארת בי צלקת ילדה
[Estribillo]
Y todos los arañazos que me hiciste en el corazón no los olvidaré
Todas las palabras que me disparaste, así, como si fuera una pistola
Yo buscaba paz, tú querías guerra
En un mar de soledad tú eras una tormenta
Como fuego, quemas; dejaste en mí una cicatriz, niña
