Hebrewerry Logo
  1. Hebrewerry
  2. Canciones en hebreo
  3. Shir Al Hamud Kemilat Gnai - שיר על חמוד כמילת גנאי
Shir Al Hamud Kemilat Gnai - שיר על חמוד כמילת גנאיGuyguy - גיאגיא

Canción Shir Al Hamud Kemilat Gnai - שיר על חמוד כמילת גנאי en hebreo

מה הבעיה להתנהג כמו מישהו אחר אני לא מרגיש את זה אני לא מרגיש את זה אני לא מרגיש את זה איזו מחלה למה אתה לא מסתכל לי בפנים תסתכל לי בפנים תסתכל לי בפנים תסתכל לי בפנים
Cuál es el problema de actuar como alguien más No lo siento No lo siento No lo siento Qué enfermedad Por qué no me miras a la cara Mírame a la cara Mírame a la cara Mírame a la cara
חמוד חמוד חמוד חמוד חמוד חמוד חמוד חמוד חמוד חמוד
Lindo lindo lindo lindo lindo Lindo lindo lindo lindo lindo
לא בכוונה ממחזר כל מה שאומרים לך אני לא מרגיש את זה אני לא מרגיש את זה אני לא מרגיש את זה מה הבעיה להתנהג כמו מישהו אחר אני מפחד מזה אני מפחד מזה אני מפחד מזה
Sin querer Reciclas todo lo que te dicen No lo siento No lo siento No lo siento Cuál es el problema de actuar como alguien más Tengo miedo de eso Tengo miedo de eso Tengo miedo de eso
חמוד חמוד חמוד חמוד חמוד חמוד חמוד חמוד חמוד חמוד
Lindo lindo lindo lindo lindo Lindo lindo lindo lindo lindo

Letra de la canción Shir Al Hamud Kemilat Gnai - שיר על חמוד כמילת גנאי

Hebreo
Traducción
Raíz
Infinitivo
Traducción de inf.
מה
qué
הבעיה
problema
ב-ע-י
לְהִסְתַּבֵּךְ
complicarse
להתנהג
comportarse
נ-ה-ג
לְהִתְנַהֵג
comportarse
כמו
como
מישהו
alguien
אחר
otro
א-ח-ר
לְהִשְׁתַּנוֹת
cambiar(se)
אני
yo
לא
no
מרגיש
sentir
ר-ג-ש
לְהַרְגִּישׁ
sentir
את
marcador de objeto directo
זה
esto/este
איזו
cuál (fem.)
מחלה
enfermedad
ח-ל-ה
לַחֲלוֹת
enfermar(se)
למה
por qué
אתה
מסתכל
mirar
ס-כ-ל
לְהִסְתַּכֵּל
mirar
לי
a mí
בפנים
a la cara
פ-נ-ה
לִפְנוֹת
girar/volverse
תסתכל
mirar
ס-כ-ל
לְהִסְתַּכֵּל
mirar
חמוד
lindo/mono
ח-מ-ד
לַחְמוֹד
codiciar/desear
בכונה
a propósito/deliberadamente
כ-ו-נ
לְהִתְכַּוֵּן
pretender
ממחזר
reciclar
מ-ח-ז-ר
לְמַחְזֵר
reciclar
כל
todo/cada
שאומרים
decir
א-מ-ר
לוֹמַר
decir
לך
a ti (masc.)
מפחד
temer
פ-ח-ד
לְפַחֵד
temer
מזה
de esto