Hebrewerry Logo
  1. Hebrewerry
  2. Canciones en hebreo
  3. Hava Nagila - הבה נגילה
Hava Nagila - הבה נגילהTraditional Transcriptions

Canción Hava Nagila - הבה נגילה en hebreo

[Verse 1] הבה נרננה !הבה נרננה !הבה נרננה ונשמחה הבה נרננה !הבה נרננה !הבה נרננה ונשמחה !עורו
[Verso 1] Vengan, cantemos. ¡Vengan, cantemos! ¡Vengan, cantemos y alegrémonos! Vengan, cantemos. ¡Vengan, cantemos! ¡Vengan, cantemos y alegrémonos! ¡Despertad!
[Verse 2] הבה נגילה !הבה נגילה !הבה נגילה ונשמחה הבה נגילה !הבה נגילה !הבה נגילה ונשמחה !עורו, עורו אחים !עורו !עורו !עורו !עורו !עורו !עורו
[Verso 2] Vengan, alegrémonos. ¡Vengan, alegrémonos! ¡Vengan, alegrémonos y regocijémonos! Vengan, alegrémonos. ¡Vengan, alegrémonos! ¡Vengan, alegrémonos y regocijémonos! ¡Despertad, despertad, hermanos! ¡Despertad! ¡Despertad! ¡Despertad! ¡Despertad! ¡Despertad! ¡Despertad!

Verbos de la canción Hava Nagila - הבה נגילה

Hebreo
Traducción
Raíz
Infinitivo
Traducción de inf.
נרננה
cantemos con alegría
רנן
לְרַנֵּן
cantar
ונשמחה
y alegrémonos
שמח
לִשְׂמוֹחַ
alegrarse
נגילה
alegrémonos
גיל
לָגִיל
regocijarse
ונגילה
y alegrémonos
גיל
לָגִיל
regocijarse
עורו
¡despertad!
עור
לָעוּר
despertar

Letra de la canción Hava Nagila - הבה נגילה

Hebreo
Traducción
Raíz
Infinitivo
Traducción de inf.
Verse
estrofa
1
uno
2
dos
הבה
vamos
יהב
נרננה
cantemos con alegría
רנן
לְרַנֵּן
cantar
ונשמחה
y alegrémonos
שמח
לִשְׂמוֹחַ
alegrarse
נגילה
alegrémonos
גיל
לָגִיל
regocijarse
ונגילה
y alegrémonos
גיל
לָגִיל
regocijarse
עורו
¡despertad!
עור
לָעוּר
despertar
אחים
hermanos
אח
לְהִתְאַחֵד
unirse