איזה בוקר בחלוני איזה בוקר של זריחה השדות הירוקים מקשטים את הבריאה מה יפה בשלל צבעים את לי אמא אדמה

Qué mañana en mi ventana Qué mañana de amanecer Los campos verdes adornan la creación Qué hermoso en una gama de colores Tú eres para mí Madre Tierra

איזה בוקר בחלוני איזה בוקר נהדר לך ארצי שבויה נפשי כמו הקשת למיתר מביטה למרחקים והלב כה מאושר

Qué mañana en mi ventana Qué mañana tan maravillosa A ti, mi tierra, mi alma está cautiva Como el arco a la cuerda Miro a lo lejos Y el corazón es tan feliz

הנופים המשגעים בין בקעה לבין גבעה את חושי הם כובשים בכל מקום בכל שעה

Los paisajes deslumbrantes Entre valle y colina Conquistan mis sentidos En todo lugar, a toda hora

המראות כל כך רבים שנראים כאגדה את שירי לך אשיר את לי אמא אדמה

Las visiones son tantas que parecen de leyenda A ti te cantaré mi canción Tú eres para mí Madre Tierra

איזה בוקר בחלוני איזה בוקר של זריחה השדות הירוקים מקשטים את הבריאה מה יפה בשלל צבעים את לי אמא אדמה

Qué mañana en mi ventana Qué mañana de amanecer Los campos verdes adornan la creación Qué hermoso en una gama de colores Tú eres para mí Madre Tierra

איזה בוקר בחלוני איזה בוקר נהדר לך ארצי שבויה נפשי כמו הקשת למיתר מביטה למרחקים והלב כה מאושר

Qué mañana en mi ventana Qué mañana tan maravillosa A ti, mi tierra, mi alma está cautiva Como el arco a la cuerda Miro a lo lejos Y el corazón es tan feliz