אימהות ואבות החינוך נוראי
אתם חשבתם שלא אלך בבוץ
אם תרביצו לי
סרטי אהבה משודרים מאוחר
אבל אלימות בכל שעה מותר
Madres y padres, la educación es terrible.
Pensaron que no caminaría en el barro
si me pegan.
Las películas de amor se emiten tarde,
pero la violencia está permitida a cualquier hora.
בעוד קיבוץ נאנסת ילדה
בדיסקוטק שיחררו נשמה
נשארים בבתים שלא יראו את פנינו
תינוק קטן עובר מלחמה
נרתיק אקדח אמא עם מסכה
נשארים בבתים שלא יראו את פנינו
En otro kibutz, una niña es violada,
En la discoteca se liberó un alma.
Nos quedamos en las casas para que no vean nuestras caras,
Un bebé pequeño atraviesa una guerra,
Funda de pistola, una madre con máscara.
Nos quedamos en las casas para que no vean nuestras caras.
עוד גאון גרמני המציא יוד בלי צבעים
למה תמיד הכבוד נאבד לאנשים חלשים
ומי פה יטיף לי שיש אלוהים
ולמה הדתיים נראים מסוממים
Otro genio alemán inventó yodo incoloro,
¿Por qué siempre se pierde el respeto hacia la gente débil?
¿Y quién aquí me va a predicar que existe Dios?
¿Y por qué los religiosos parecen drogados?
בעוד קיבוץ נאנסת ילדה
בדיסקוטק שיחררו נשמה
נשארים בבתים שלא יראו את פנינו
תינוק קטן עובר מלחמה
נרתיק אקדח אמא עם מסכה
נשארים בבתים שלא יראו את פנינו
En otro kibutz, una niña es violada,
En la discoteca se liberó un alma.
Nos quedamos en las casas para que no vean nuestras caras,
Un bebé pequeño atraviesa una guerra,
Funda de pistola, una madre con máscara.
Nos quedamos en las casas para que no vean nuestras caras.
אימהות ואבות אתם הרגתם אותי
Madres y padres, me mataron.
