לילה לילה מסתכלת הלבנה בפרחים אשר הנצו בגינה בציצי היקינטון בגננו הקטון לילה לילה מסתכלת הלבנה

Noche tras noche mira la luna a las flores que han florecido en el jardín, a los racimos del jacinto en nuestro pequeño jardín, noche tras noche mira la luna.

ואומרת הלבנה לעננים תנו טיפה ועוד טיפונת לגנים שיפרח היקינטון בגננו הקטון כך אומרת הלבנה לעננים

Y la luna les dice a las nubes: Den una gota y otra gotita a los jardines, para que florezca el jacinto en nuestro pequeño jardín, así dice la luna a las nubes.

בא הגשם וצלצל בחלוני שר ניגון עליז לפרח בגני וענה היקינטון בשמחה ובששון למטר אשר צלצל בחלוני

Llegó la lluvia y tintineó en mi ventana, cantó una melodía alegre a la flor de mi jardín, y el jacinto respondió con alegría y regocijo a la lluvia que tintineó en mi ventana.

ומחר נצא כולנו אל הגן ונראה שם את הפרח הלבן ולכבוד היקינטון, בני ישיר את הפזמון ושמחה גדולה מאוד תהיה בגן.

Y mañana saldremos todos al jardín, y allí veremos la flor blanca, y en honor al jacinto, mi hijo cantará el estribillo, y habrá una gran alegría en el jardín.